Otro adiós al petróleo cubano
Se marcha de Cuba una plataforma marina noruega que perforaba en busca
de crudo al norte de la provincia de Ciego de Ávila y es la segunda que
se va de la isla con las manos vacías.
martinoticias.com
junio 18, 2013
El último esfuerzo este año del gobierno cubano en búsqueda de un
codiciado pozo de petróleo en los mares de la isla concluirá este jueves
cuando la plataforma noruega Songa Mercur, utilizada por la empresa rusa
Zarubezhneft, parta rumbo a Vietnam.
Una nota difundida por la agencia nacional de noticias cubana (AIN)
señala que las perforaciones con Songa Mercur fueron suspendidas de
manera temporal al cabo de seis meses presumiblemente hasta el año que
viene por "complicaciones geológicas" y por el inicio de la temporada
ciclónica en el Caribe.
Sin embargo, sgún el contrato original con la firma rusa, que dio inicio
en diciembre último, sus labores en la isla debían durar casi un año
(325 días).
El fracaso de la plataforma en hallar petróleo frente a la costa al
norte de Ciego de Ávila tiene lugar después de que cinco consorcios
petroleros invirtieron sin resultados cientos de millones de dólares en
Cuba los últimos dos años en búsqueda de un yacimiento que sacara a
flote la depauperada economía de la isla.
El fiasco de la Songa Mercur tiene efecto después de que fueron abiertos
varios pozos secos en 2012 en aguas contiguas al Golfo de México por la
plataforma de perforación en aguas profundas Scarabeo 9, empleada por la
petrolera española Repsol, asociada a India y Noruega, y también por la
rusa Gazpromneft , la malaya Pc Gulf, y la venezolana PDVSA.
A pesar de que Cuba cifró enormes esperanzas en hallar petróleo
submarino, dijo que calculaba tener potenciales reservas de 20 mil
millones de barriles de crudo, y creó 59 bloques de exploración que
cubren una superficie similar a la de la isla, 112 mil kilómetros
cuadrados, todos los esfuerzos por encontrar un yacimiento de valor
comercial han sido hasta ahora infructuosos.
Source: "Otro adiós al petróleo cubano" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba_petroleo/23584.html
miércoles, 19 de junio de 2013
Los 66 países donde trabajan los médicos cubanos
Publicado el martes, 06.18.13
Los 66 países donde trabajan los médicos cubanos
AFP
LA HABANA - -- Cuba tiene médicos trabajando en 66 países, 40 de los
cuales forman parte del Programa Integral de Salud, por lo que que
reciben esos servicios gratis.
Según el Anuario Estadístico de Salud 2012, estos 40 países son:
- América Latina y el Caribe (12)
Belice, Bolivia, Dominica, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití,
Honduras, Nicaragua, Perú, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas.
- África (22)
Botsuana, Burkina Fasso, Burundi, Congo, Djibuti, Etiopía, Eritrea,
Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Guinea Ecuatorial,
Lesotho, Malí, Namibia, Níger, República Saharauí, Sao Tome y Principe,
Sierra Leona, Suazilandia, Tanzania, Zimbabue.
- Asia y el Pacífico (6)
Islas Salomón, Islas Tuvalu, Islas Vanuatu, Kiribati, Laos, Timor Oriental.
Los 26 países que pagan por estos servicios son:
Antigua y Barbuda, Argentina, Aruba, Bonaire (Antillas holandesas),
Ecuador, Granada, Jamaica, México, Paraguay, Venezuela, San Kitts y
Nevis, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay; Angola, Cabo Verde, Gabón,
Islas Seychelles, Mozambique, Sudáfrica, Uganda, Argelia; Yemen, Catar,
China; Portugal.
Source: "Los 66 países donde trabajan los médicos cubanos - Cuba -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/06/18/1502724/los-66-paises-donde-trabajan-los.html
Los 66 países donde trabajan los médicos cubanos
AFP
LA HABANA - -- Cuba tiene médicos trabajando en 66 países, 40 de los
cuales forman parte del Programa Integral de Salud, por lo que que
reciben esos servicios gratis.
Según el Anuario Estadístico de Salud 2012, estos 40 países son:
- América Latina y el Caribe (12)
Belice, Bolivia, Dominica, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití,
Honduras, Nicaragua, Perú, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas.
- África (22)
Botsuana, Burkina Fasso, Burundi, Congo, Djibuti, Etiopía, Eritrea,
Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Guinea Ecuatorial,
Lesotho, Malí, Namibia, Níger, República Saharauí, Sao Tome y Principe,
Sierra Leona, Suazilandia, Tanzania, Zimbabue.
- Asia y el Pacífico (6)
Islas Salomón, Islas Tuvalu, Islas Vanuatu, Kiribati, Laos, Timor Oriental.
Los 26 países que pagan por estos servicios son:
Antigua y Barbuda, Argentina, Aruba, Bonaire (Antillas holandesas),
Ecuador, Granada, Jamaica, México, Paraguay, Venezuela, San Kitts y
Nevis, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay; Angola, Cabo Verde, Gabón,
Islas Seychelles, Mozambique, Sudáfrica, Uganda, Argelia; Yemen, Catar,
China; Portugal.
Source: "Los 66 países donde trabajan los médicos cubanos - Cuba -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/06/18/1502724/los-66-paises-donde-trabajan-los.html
No hallan petróleo en aguas cubanas
No hallan petróleo en aguas cubanas
Martes, Junio 18, 2013 | Por CubaNet
Se marcha de Cuba una plataforma marina noruega que perforaba en busca
de crudo al norte de la provincia de Ciego de Ávila y es la segunda que
se va de la isla con las manos vacías.
El último esfuerzo este año del gobierno cubano en búsqueda de un
codiciado pozo de petróleo en los mares de la isla concluirá este jueves
cuando la plataforma noruega Songa Mercur, utilizada por la empresa rusa
Zarubezhneft, parta rumbo a Vietnam.
Una nota difundida por la agencia nacional de noticias cubana (AIN)
señala que las perforaciones con Songa Mercur fueron suspendidas de
manera temporal al cabo de seis meses presumiblemente hasta el año que
viene por "complicaciones geológicas" y por el inicio de la temporada
ciclónica en el Caribe.
Sin embargo, sgún el contrato original con la firma rusa, que dio inicio
en diciembre último, sus labores en la isla debían durar casi un año
(325 días).
El fracaso de la plataforma en hallar petróleo frente a la costa al
norte de Ciego de Ávila tiene lugar después de que cinco consorcios
petroleros invirtieron sin resultados cientos de millones de dólares en
Cuba los últimos dos años en búsqueda de un yacimiento que sacara a
flote la depauperada economía de la isla.
El fiasco de la Songa Mercur tiene efecto después de que fueron abiertos
varios pozos secos en 2012 en aguas contiguas al Golfo de México por la
plataforma de perforación en aguas profundas Scarabeo 9, empleada por la
petrolera española Repsol, asociada a India y Noruega, y también por la
rusa Gazpromneft , la malaya Pc Gulf, y la venezolana PDVSA.
A pesar de que Cuba cifró enormes esperanzas en hallar petróleo
submarino, dijo que calculaba tener potenciales reservas de 20 mil
millones de barriles de crudo, y creó 59 bloques de exploración que
cubren una superficie similar a la de la isla, 112 mil kilómetros
cuadrados, todos los esfuerzos por encontrar un yacimiento de valor
comercial han sido hasta ahora infructuosos.
Source: "No hallan petróleo en aguas cubanas | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/?p=44314
Martes, Junio 18, 2013 | Por CubaNet
Se marcha de Cuba una plataforma marina noruega que perforaba en busca
de crudo al norte de la provincia de Ciego de Ávila y es la segunda que
se va de la isla con las manos vacías.
El último esfuerzo este año del gobierno cubano en búsqueda de un
codiciado pozo de petróleo en los mares de la isla concluirá este jueves
cuando la plataforma noruega Songa Mercur, utilizada por la empresa rusa
Zarubezhneft, parta rumbo a Vietnam.
Una nota difundida por la agencia nacional de noticias cubana (AIN)
señala que las perforaciones con Songa Mercur fueron suspendidas de
manera temporal al cabo de seis meses presumiblemente hasta el año que
viene por "complicaciones geológicas" y por el inicio de la temporada
ciclónica en el Caribe.
Sin embargo, sgún el contrato original con la firma rusa, que dio inicio
en diciembre último, sus labores en la isla debían durar casi un año
(325 días).
El fracaso de la plataforma en hallar petróleo frente a la costa al
norte de Ciego de Ávila tiene lugar después de que cinco consorcios
petroleros invirtieron sin resultados cientos de millones de dólares en
Cuba los últimos dos años en búsqueda de un yacimiento que sacara a
flote la depauperada economía de la isla.
El fiasco de la Songa Mercur tiene efecto después de que fueron abiertos
varios pozos secos en 2012 en aguas contiguas al Golfo de México por la
plataforma de perforación en aguas profundas Scarabeo 9, empleada por la
petrolera española Repsol, asociada a India y Noruega, y también por la
rusa Gazpromneft , la malaya Pc Gulf, y la venezolana PDVSA.
A pesar de que Cuba cifró enormes esperanzas en hallar petróleo
submarino, dijo que calculaba tener potenciales reservas de 20 mil
millones de barriles de crudo, y creó 59 bloques de exploración que
cubren una superficie similar a la de la isla, 112 mil kilómetros
cuadrados, todos los esfuerzos por encontrar un yacimiento de valor
comercial han sido hasta ahora infructuosos.
Source: "No hallan petróleo en aguas cubanas | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/?p=44314
Hay que vender, señores
Hay que vender, señores
Miércoles, Junio 19, 2013 | Por Frank Correa
LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org – El negocio privado en Cuba
tuvo vida hasta la ofensiva revolucionaria de 1968, cuando el Estado
asumió, además de sus funciones implícitas, el control de todos los
servicios, sociales, domésticos y públicos, desde la organización y
ejecución del plan quinquenal hasta la venta de pirulí. Hubo un momento
que podían sancionar con privación de libertad a un individuo por vender
durofríos. Era una quimera tener un restaurante. Un sueño poner una
cafetería.
Con el caos económico se recrudeció la escasez, se deterioraron los
salarios, se esfumaron los valores, la educación laboral cayó y el
entusiasmo de servir con calidad se disipó. Sin posibilidades de
surtidos, restaurantes y cafeterías –todas en manos del estado –,
ofertaron una línea de consumo única. Pan con croquetas, refresco
instantáneo, café mezclado (con chícharos) en las cafeterías; pollo y
cerdo en los restaurantes, casi siempre mal elaborados y en raciones
ínfimas. El robo a la carta tecnológica se convirtió en parte integral
de la norma.
Ahora que se abrió la puerta al negocio privado, un estallido de kioscos
y puntos de ventas adornan las cuadras de Cuba. Panorama de país
tercermundista con el sello insoslayable del cambio, pero décadas de
claustrofobia sindical no se borran de un plumazo.
Individuos como Gerardo o Mayito, cuentapropistas que arrancaron
recientemente con sus negocios privados, dicen que solo con el rescate
de las tradiciones, los hábitos y las costumbres, puede revertirse el daño.
Mayito está a punto de abrir su cafetería en la calle Tercera A, en
Jaimanitas. Dice que su cafetería se distinguirá por las opciones,
palabra circunscrita hoy en Cuba solo al mundo de la computación y los
teléfonos celulares, donde existe una tecla nombrada opciones que abre
un abanico de iniciativas.
–Voy a exigirle al cliente –dice Mayito sentado en un banco de su
cafetería –, que elija como prefiere comerse la Mac Donalds, con
mayonesa, tomate, mostaza, pepinillos… y así será con todos los platos
del menú. Incluiré servicio de baño y televisión, para educar en la
tradición de la sobremesa, que se ha perdido. Voy a hacer hincapié en el
buen trato, otro de los hábitos olvidados.
Gerardo va más lejos con su restaurante criollo La guajirá, un ranchón
situado en el centro del reparto Náutico, del municipio Playa, con
platos tradicionales relegados como la superpicada de cerdo, pinchos de
masa, pulpo al ajillo, pinchos de muslos de pollo, suprema de pechuga,
pescado azul grillé, langosta mariposa, camarones flameados… todo cocido
al carbón y elaborado con sus ingredientes originales. Amenizados con
boleros de Benny Moré, Daniel Santos, Orlando Contreras, Celia Cruz…
La guajirá se está ganando una clientela, por sus precios asequibles, la
calidad de la oferta y el buen servicio. Situado muy cerca del mar, este
restaurante cuenta con vecinos ilustres que le añaden colorido. Enfrente
vive el vicepresidente Díaz- Canel, al que los comensales suelen ver
desde las mesas los domingos, fregando personalmente su auto en la
calle, en camiseta y short. En la esquina vive Bruno Rodríguez, el
canciller, aunque para verlo es mucho más difícil. Su vecino más cercano
fue el legendario boxeador Teófilo Stevenson, campeón mundial y olímpico
de los pesos pesados, que le regaló a Gerardo antes de morir un par de
guantes que se especula fueron los utilizados para derribar a la
Esperanza blanca, y hoy descansan en un lugar especial del restaurante.
Aires nuevos baten en las mentes de cuentapropistas, amparados por
ciertas reformas nombradas Actualización del modelo socialista. Rescate
de tradiciones, hábitos y costumbres, perdidos en la población cubana,
una nemotécnica que responde a la necesidad innata de salvación de los
pueblos, asumida históricamente por sus ciudadanos emprendedores.
Source: "Hay que vender, señores | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/hay-que-vender-senores/
Miércoles, Junio 19, 2013 | Por Frank Correa
LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org – El negocio privado en Cuba
tuvo vida hasta la ofensiva revolucionaria de 1968, cuando el Estado
asumió, además de sus funciones implícitas, el control de todos los
servicios, sociales, domésticos y públicos, desde la organización y
ejecución del plan quinquenal hasta la venta de pirulí. Hubo un momento
que podían sancionar con privación de libertad a un individuo por vender
durofríos. Era una quimera tener un restaurante. Un sueño poner una
cafetería.
Con el caos económico se recrudeció la escasez, se deterioraron los
salarios, se esfumaron los valores, la educación laboral cayó y el
entusiasmo de servir con calidad se disipó. Sin posibilidades de
surtidos, restaurantes y cafeterías –todas en manos del estado –,
ofertaron una línea de consumo única. Pan con croquetas, refresco
instantáneo, café mezclado (con chícharos) en las cafeterías; pollo y
cerdo en los restaurantes, casi siempre mal elaborados y en raciones
ínfimas. El robo a la carta tecnológica se convirtió en parte integral
de la norma.
Ahora que se abrió la puerta al negocio privado, un estallido de kioscos
y puntos de ventas adornan las cuadras de Cuba. Panorama de país
tercermundista con el sello insoslayable del cambio, pero décadas de
claustrofobia sindical no se borran de un plumazo.
Individuos como Gerardo o Mayito, cuentapropistas que arrancaron
recientemente con sus negocios privados, dicen que solo con el rescate
de las tradiciones, los hábitos y las costumbres, puede revertirse el daño.
Mayito está a punto de abrir su cafetería en la calle Tercera A, en
Jaimanitas. Dice que su cafetería se distinguirá por las opciones,
palabra circunscrita hoy en Cuba solo al mundo de la computación y los
teléfonos celulares, donde existe una tecla nombrada opciones que abre
un abanico de iniciativas.
–Voy a exigirle al cliente –dice Mayito sentado en un banco de su
cafetería –, que elija como prefiere comerse la Mac Donalds, con
mayonesa, tomate, mostaza, pepinillos… y así será con todos los platos
del menú. Incluiré servicio de baño y televisión, para educar en la
tradición de la sobremesa, que se ha perdido. Voy a hacer hincapié en el
buen trato, otro de los hábitos olvidados.
Gerardo va más lejos con su restaurante criollo La guajirá, un ranchón
situado en el centro del reparto Náutico, del municipio Playa, con
platos tradicionales relegados como la superpicada de cerdo, pinchos de
masa, pulpo al ajillo, pinchos de muslos de pollo, suprema de pechuga,
pescado azul grillé, langosta mariposa, camarones flameados… todo cocido
al carbón y elaborado con sus ingredientes originales. Amenizados con
boleros de Benny Moré, Daniel Santos, Orlando Contreras, Celia Cruz…
La guajirá se está ganando una clientela, por sus precios asequibles, la
calidad de la oferta y el buen servicio. Situado muy cerca del mar, este
restaurante cuenta con vecinos ilustres que le añaden colorido. Enfrente
vive el vicepresidente Díaz- Canel, al que los comensales suelen ver
desde las mesas los domingos, fregando personalmente su auto en la
calle, en camiseta y short. En la esquina vive Bruno Rodríguez, el
canciller, aunque para verlo es mucho más difícil. Su vecino más cercano
fue el legendario boxeador Teófilo Stevenson, campeón mundial y olímpico
de los pesos pesados, que le regaló a Gerardo antes de morir un par de
guantes que se especula fueron los utilizados para derribar a la
Esperanza blanca, y hoy descansan en un lugar especial del restaurante.
Aires nuevos baten en las mentes de cuentapropistas, amparados por
ciertas reformas nombradas Actualización del modelo socialista. Rescate
de tradiciones, hábitos y costumbres, perdidos en la población cubana,
una nemotécnica que responde a la necesidad innata de salvación de los
pueblos, asumida históricamente por sus ciudadanos emprendedores.
Source: "Hay que vender, señores | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/hay-que-vender-senores/
Russia's Zarubezhneft suspends search for oil in Cuba
Russia's Zarubezhneft suspends search for oil in Cuba
AFP
A Norwegian-owned drilling platform will depart Cuba for Vietnam this
week, after six months of exploration that so far has failed to yield
any oil, official media in Havana reported on Tuesday.
The state-run Agencia de Informacion National (AIN) said the drilling
work in Cuba will be suspended because of unspecified "geological
complications," and the start this month of the hurricane season, which
runs in the Caribbean through the end of November.
The drilling operation with the platform called Songa Mercur was taking
place near the central Cuban province of Ciego de Avila, about 600
kilometers (370 miles) east of Havana.
A new round of drilling is expected to get underway early next year, AIN
reported.
AIN reported that the Norwegian platform, which has been used by the
Russian firm Zarubezhneft to search for oil off Cuba's coast, will
depart on Thursday for Vietnam.
Zarubezhneft has been drilling the communist island's deepest offshore
well using the Norwegian semi-submersible platform, with cash-strapped
Cuba desperate to tap its potential offshore oil wealth.
Oil exploration has been seen as crucial for Havana, which produces
nearly half its oil from wells on land and in shallow water.
Cuba currently imports about 100,000 barrels of oil each day, under very
favorable terms, from its longtime ally Venezuela.
Some studies have estimated that there may be between five and nine
billion barrels of crude in ocean waters off the Cuban coast.
Officials in Havana say however that they have reason to believe the
amount could be as high as 20 billion -- enough to provide energy
sufficiency and much needed revenue for the communist island.
Source: "Russia's Zarubezhneft suspends search for oil in Cuba - Yahoo!
News Malaysia" -
http://my.news.yahoo.com/russias-zarubezhneft-suspends-search-oil-144258613.html
AFP
A Norwegian-owned drilling platform will depart Cuba for Vietnam this
week, after six months of exploration that so far has failed to yield
any oil, official media in Havana reported on Tuesday.
The state-run Agencia de Informacion National (AIN) said the drilling
work in Cuba will be suspended because of unspecified "geological
complications," and the start this month of the hurricane season, which
runs in the Caribbean through the end of November.
The drilling operation with the platform called Songa Mercur was taking
place near the central Cuban province of Ciego de Avila, about 600
kilometers (370 miles) east of Havana.
A new round of drilling is expected to get underway early next year, AIN
reported.
AIN reported that the Norwegian platform, which has been used by the
Russian firm Zarubezhneft to search for oil off Cuba's coast, will
depart on Thursday for Vietnam.
Zarubezhneft has been drilling the communist island's deepest offshore
well using the Norwegian semi-submersible platform, with cash-strapped
Cuba desperate to tap its potential offshore oil wealth.
Oil exploration has been seen as crucial for Havana, which produces
nearly half its oil from wells on land and in shallow water.
Cuba currently imports about 100,000 barrels of oil each day, under very
favorable terms, from its longtime ally Venezuela.
Some studies have estimated that there may be between five and nine
billion barrels of crude in ocean waters off the Cuban coast.
Officials in Havana say however that they have reason to believe the
amount could be as high as 20 billion -- enough to provide energy
sufficiency and much needed revenue for the communist island.
Source: "Russia's Zarubezhneft suspends search for oil in Cuba - Yahoo!
News Malaysia" -
http://my.news.yahoo.com/russias-zarubezhneft-suspends-search-oil-144258613.html
Cuba tourism continues slide
Cuba tourism continues slide
Travel and Tourism
06 / 19 / 2013
Continuing a slide that began early this year, visitor numbers in April
were 3.9 percent below those of April 2012, mainly due to weakness in
European source markets, and a drop of visitors from the United States.
Close to 274,000 visitors arrived at the island in April, down from
288,000 in 2012, according to statistics released by the Oficina
Nacional de Estadísticas (ONE).
The total for the year through the end of April was 1.222 million, down
1.4 percent.
Visitors from Canada, Cuba's main tourism source market, rose 1.3
percent in April, and visitors from the United Kingdom (+8.1%), Germany
(+11.8%), and Chile (+38.6%) increased considerably. However, the number
of visitors from "other" countries, the second largest category which
includes the United States, was down a hefty 13.4 percent in April. The
number of visitors from France (-6.8%), Spain (-39.5%) and Italy (-7.2%)
continued to decline.
For the period January-April, the number of visitors from Canada and the
UK showed slow growth, at 1 percent each, while German visitors were up
10.4 percent. The number of visitors from "other" countries dropped 5.6
percent, Spain -17.3 percent, Italy -13.1 percent, and France -8.8 percent.
Other tourism indicators are down as well. According to a statistical
report for the first quarter, the number of overnight stays for
Jan.-March was down 1.6 percent; hotel occupancy for the quarter dropped
to 63.7 percent, from 65.7 percent in the same period last year.
In a sign of higher spending and/or rising prices, revenues of tourism
businesses in Cuba during the first quarter stagnated at $655 million.
In the meantime, Cuban tourism authorities are forging ahead with plans
to diversify markets, and moving upscale. The government is building a
marina and connected hotel at Varadero, and officials just gave the
green light for a golf course community in the same beach resort, which
may be followed by a dozen similar projects.
Source: "Cuba tourism continues slide | Cuba News Headlines. Cuban Daily
News" -
http://www.cubaheadlines.com/2013/06/19/37544/cuba_tourism_continues_slide.html
Travel and Tourism
06 / 19 / 2013
Continuing a slide that began early this year, visitor numbers in April
were 3.9 percent below those of April 2012, mainly due to weakness in
European source markets, and a drop of visitors from the United States.
Close to 274,000 visitors arrived at the island in April, down from
288,000 in 2012, according to statistics released by the Oficina
Nacional de Estadísticas (ONE).
The total for the year through the end of April was 1.222 million, down
1.4 percent.
Visitors from Canada, Cuba's main tourism source market, rose 1.3
percent in April, and visitors from the United Kingdom (+8.1%), Germany
(+11.8%), and Chile (+38.6%) increased considerably. However, the number
of visitors from "other" countries, the second largest category which
includes the United States, was down a hefty 13.4 percent in April. The
number of visitors from France (-6.8%), Spain (-39.5%) and Italy (-7.2%)
continued to decline.
For the period January-April, the number of visitors from Canada and the
UK showed slow growth, at 1 percent each, while German visitors were up
10.4 percent. The number of visitors from "other" countries dropped 5.6
percent, Spain -17.3 percent, Italy -13.1 percent, and France -8.8 percent.
Other tourism indicators are down as well. According to a statistical
report for the first quarter, the number of overnight stays for
Jan.-March was down 1.6 percent; hotel occupancy for the quarter dropped
to 63.7 percent, from 65.7 percent in the same period last year.
In a sign of higher spending and/or rising prices, revenues of tourism
businesses in Cuba during the first quarter stagnated at $655 million.
In the meantime, Cuban tourism authorities are forging ahead with plans
to diversify markets, and moving upscale. The government is building a
marina and connected hotel at Varadero, and officials just gave the
green light for a golf course community in the same beach resort, which
may be followed by a dozen similar projects.
Source: "Cuba tourism continues slide | Cuba News Headlines. Cuban Daily
News" -
http://www.cubaheadlines.com/2013/06/19/37544/cuba_tourism_continues_slide.html
Cuba reports sugar production rose 8 percent, lower than expected
Cuba reports sugar production rose 8 percent, lower than expected
Mon Jun 17, 2013 10:15am EDT
* Output was 1.51 million tonnes raw sugar
* Production falls well short of forecast
* Possible impetus for investment
By Marc Frank
HAVANA, June 17 (Reuters) - Cuban raw sugar production
weighed in at 1.51 million tonnes this season, official media
said at the weekend, 8 percent above the previous harvest but
short of the 1.68 million tonnes forecast.
Cuban television, reporting Sunday on a weekend meeting to
review the harvest, blamed "obsolete mills and machinery" among
other factors such as Hurricane Sandy and poor management, for
the less than expected performance.
"Mills opened and closed, opened and closed, opened and
closed even though managers said they were ready for the
harvest," Cuban Vice President Jose Ramon Machado Ventura told
the meeting.
Sandy also put a dent in the harvest before it began. The
storm damaged mills and flattened cane in eastern Santiago de
Cuba and Holguin provinces in late October.
The two provinces produced 70,000 tonnes less than forecast
before Sandy hit.
The harvest runs from December through April, but often
stretches into May and June.
Only 8 of 56 mills in the country were built after the 1959
revolution, the last in the 1980s.
Brazilian builder Odebrecht SA became the first
foreign company since the revolution to produce sugar when it
began administering one of the eight mills this year.
Administration agreements with the other seven mills are now
open for negotiations, according to the Cuban Chamber of
Commerce.
At least three other companies are negotiating management
agreements, according to two different company representatives.
"We hope this will push the Cubans to allow more foreign
participation in the industry," said a representative of one of
the companies, asking his name not be used.
Theoretically, the state-run sugar industry has been open to
direct investment since 1995, but in practice there has been
little interest on the government's part except in a few joint
ventures making sugar derivatives such as alcohol and parts used
in sugar processing.
A big obstacle is the U.S. Helms-Burton law, which penalizes
investment in properties seized from U.S. owners decades ago.
The law also contains a yet-to-be implemented section that would
allow Cuban-Americans to sue investors who "traffic" in their
expropriated properties.
The Sugar Ministry was closed two years ago and replaced by
state-run holding company AZCUBA, with subsidiaries in each
province.
AZCUBA hopes to reverse a long decline in output from 8
million tonnes in 1990, with plans to produce 2.4 million tonnes
by 2015.
Cuba consumes 600,000 to 700,000 tonnes of sugar annually
and has a 400,000-tonne export agreement with China. Cuban sugar
is also sold for export on the spot market.
Cuba has not imported sugar for a number of years.
Source: "Cuba reports sugar production rose 8 percent, lower than
expected | Reuters" -
http://www.reuters.com/article/2013/06/17/food-cuba-sugar-idUSL2N0ET0FV20130617
Mon Jun 17, 2013 10:15am EDT
* Output was 1.51 million tonnes raw sugar
* Production falls well short of forecast
* Possible impetus for investment
By Marc Frank
HAVANA, June 17 (Reuters) - Cuban raw sugar production
weighed in at 1.51 million tonnes this season, official media
said at the weekend, 8 percent above the previous harvest but
short of the 1.68 million tonnes forecast.
Cuban television, reporting Sunday on a weekend meeting to
review the harvest, blamed "obsolete mills and machinery" among
other factors such as Hurricane Sandy and poor management, for
the less than expected performance.
"Mills opened and closed, opened and closed, opened and
closed even though managers said they were ready for the
harvest," Cuban Vice President Jose Ramon Machado Ventura told
the meeting.
Sandy also put a dent in the harvest before it began. The
storm damaged mills and flattened cane in eastern Santiago de
Cuba and Holguin provinces in late October.
The two provinces produced 70,000 tonnes less than forecast
before Sandy hit.
The harvest runs from December through April, but often
stretches into May and June.
Only 8 of 56 mills in the country were built after the 1959
revolution, the last in the 1980s.
Brazilian builder Odebrecht SA became the first
foreign company since the revolution to produce sugar when it
began administering one of the eight mills this year.
Administration agreements with the other seven mills are now
open for negotiations, according to the Cuban Chamber of
Commerce.
At least three other companies are negotiating management
agreements, according to two different company representatives.
"We hope this will push the Cubans to allow more foreign
participation in the industry," said a representative of one of
the companies, asking his name not be used.
Theoretically, the state-run sugar industry has been open to
direct investment since 1995, but in practice there has been
little interest on the government's part except in a few joint
ventures making sugar derivatives such as alcohol and parts used
in sugar processing.
A big obstacle is the U.S. Helms-Burton law, which penalizes
investment in properties seized from U.S. owners decades ago.
The law also contains a yet-to-be implemented section that would
allow Cuban-Americans to sue investors who "traffic" in their
expropriated properties.
The Sugar Ministry was closed two years ago and replaced by
state-run holding company AZCUBA, with subsidiaries in each
province.
AZCUBA hopes to reverse a long decline in output from 8
million tonnes in 1990, with plans to produce 2.4 million tonnes
by 2015.
Cuba consumes 600,000 to 700,000 tonnes of sugar annually
and has a 400,000-tonne export agreement with China. Cuban sugar
is also sold for export on the spot market.
Cuba has not imported sugar for a number of years.
Source: "Cuba reports sugar production rose 8 percent, lower than
expected | Reuters" -
http://www.reuters.com/article/2013/06/17/food-cuba-sugar-idUSL2N0ET0FV20130617
Cuba’s Mariel Port New Opportunities for the Island
Cuba's Mariel Port: New Opportunities for the Island
June 18, 2013
Haroldo Dilla Alfonso*
HAVANA TIMES — Pedro Monreal is the type of analyst who takes his time
to join debates in Cuba and who always brings something worthwhile to
the table. He has done this again with his most recent article, "The
Post-Panama Era: New Opportunities for Cuba", published in issue 232 of
Cuba's Espacio Laical journal last May.
The article, which I suggest everyone read, discusses how Cuba, for the
first time in a very long time, is now in a position to carve out a good
slice of the global market for itself, availing itself of the Mariel
Port, an area for the transshipment and distribution of goods located at
a dynamic commercial passage that can connect the easternmost end of the
island with the coasts of the United States, Europe and South America.
It is indeed a unique opportunity. The broadening of the Panama Canal,
aimed at allowing the passage of larger vessels with cargos up to three
times larger than was hitherto possible, has made the Caribbean a point
of commercial confluence and a location that has not enjoyed as much
activity since the time of trade with the West Indies.
However, many ports in the Caribbean (such as those in Kingston, Ponce,
Santo Domingo's Punta Caucedo, Barbados' Freeport and Cuba's Mariel), as
well as in Central America and the eastern coast of the United States,
are competing for this opportunity.
For Cuba – particularly for Havana and its commercially dynamic
coastline, which stretches from Mariel to the Varadero-Cardenas region –
this could mean a qualitative leap forward, not only economically, but
politically as well. The reason is that such a commercial route could
become an incentive for the gradual normalization of relations between
Cuba and the United States.
One need not fully agree with Monreal to appreciate the insightful
nature of this argument, for, if there is anything we can be sure of, it
is the fact that the only way Cuba will ever secure the indispensible
normalization of its relations with the United States is by offering the
latter a sufficiently attractive economic incentive.
In other words, by offering tangible benefits in exchange for measures
that will inevitably spell a political cost. The oil card, which Cuba's
leadership thought would be the magic key to those doors with rusted
hinges, proved to be non-existent. The question now, evidently, is
whether this new commercial relationship will suffice, if the offer that
Cuba's Mariel Port represents can decisively shift the geopolitical balance.
There is one, vital point Monreal fails to address: the consensus of
Cuba's political elite. Though it is true that, in terms of magnitude,
this commercial opportunity could be compared to the events surrounding
the Haitian Revolution of 1792, it is also true that, at the time, the
country was ruled by a colonial elite with a very clear conception of
what society should be like, and that this society began to be
constructed before the slave revolt of Saint Domingue.
If one studies the history of Cuba's western region (whose commercial
center was the city of Havana), one invariably comes across episodes in
which its different communities accomplished great feats to secure their
insertion in the global economy.
One such feat was achieved in the 16th century, when these industrious
settlements were capable of shouldering the burden of supplying the
country's marine fleets, whose crews often outnumbered the local
populations, with provisions. The other, mentioned by Monreal, took
place in the 18th century, when these same settlements took the island's
technological and cultural development to new heights, albeit at the
expense of intense slave labor.
Today, such a consensus no longer exists, I'm afraid. At base, Cuba's
political elite agrees that it must remain in power, but not on what it
must do to overcome the obstinate stagnation the country endures or
about how to stop its attendant demographic hemorrhaging.
It goes without saying that such a consensus within the Cuban leadership
would also be of the essence for a broader social consensus, needed to
undertake that process of national reconstruction we are not even able
to imagine today.
That Cuba's political elite is divided on many issues is a fact one can
appreciate even in the most banal details of the slow, dispirited reform
process which Raul Castro has likened to the "slow but sure" gait of a
turtle.
I feel that looking to Cuba's port of Mariel as an opportunity, as
Monreal does, is to regard the future with far more conviction and
optimism than is afforded by that rather inarticulate and contradictory
list of wishes we have agreed to call Cuba's "new guidelines."
(*) An authorized Havana Times translation of the original posted by
Cubaencuentro.com.
Source: "Cuba's Mariel Port: New Opportunities for the Island - Cuba's
Havana Times.org" - http://www.havanatimes.org/?p=94835
June 18, 2013
Haroldo Dilla Alfonso*
HAVANA TIMES — Pedro Monreal is the type of analyst who takes his time
to join debates in Cuba and who always brings something worthwhile to
the table. He has done this again with his most recent article, "The
Post-Panama Era: New Opportunities for Cuba", published in issue 232 of
Cuba's Espacio Laical journal last May.
The article, which I suggest everyone read, discusses how Cuba, for the
first time in a very long time, is now in a position to carve out a good
slice of the global market for itself, availing itself of the Mariel
Port, an area for the transshipment and distribution of goods located at
a dynamic commercial passage that can connect the easternmost end of the
island with the coasts of the United States, Europe and South America.
It is indeed a unique opportunity. The broadening of the Panama Canal,
aimed at allowing the passage of larger vessels with cargos up to three
times larger than was hitherto possible, has made the Caribbean a point
of commercial confluence and a location that has not enjoyed as much
activity since the time of trade with the West Indies.
However, many ports in the Caribbean (such as those in Kingston, Ponce,
Santo Domingo's Punta Caucedo, Barbados' Freeport and Cuba's Mariel), as
well as in Central America and the eastern coast of the United States,
are competing for this opportunity.
For Cuba – particularly for Havana and its commercially dynamic
coastline, which stretches from Mariel to the Varadero-Cardenas region –
this could mean a qualitative leap forward, not only economically, but
politically as well. The reason is that such a commercial route could
become an incentive for the gradual normalization of relations between
Cuba and the United States.
One need not fully agree with Monreal to appreciate the insightful
nature of this argument, for, if there is anything we can be sure of, it
is the fact that the only way Cuba will ever secure the indispensible
normalization of its relations with the United States is by offering the
latter a sufficiently attractive economic incentive.
In other words, by offering tangible benefits in exchange for measures
that will inevitably spell a political cost. The oil card, which Cuba's
leadership thought would be the magic key to those doors with rusted
hinges, proved to be non-existent. The question now, evidently, is
whether this new commercial relationship will suffice, if the offer that
Cuba's Mariel Port represents can decisively shift the geopolitical balance.
There is one, vital point Monreal fails to address: the consensus of
Cuba's political elite. Though it is true that, in terms of magnitude,
this commercial opportunity could be compared to the events surrounding
the Haitian Revolution of 1792, it is also true that, at the time, the
country was ruled by a colonial elite with a very clear conception of
what society should be like, and that this society began to be
constructed before the slave revolt of Saint Domingue.
If one studies the history of Cuba's western region (whose commercial
center was the city of Havana), one invariably comes across episodes in
which its different communities accomplished great feats to secure their
insertion in the global economy.
One such feat was achieved in the 16th century, when these industrious
settlements were capable of shouldering the burden of supplying the
country's marine fleets, whose crews often outnumbered the local
populations, with provisions. The other, mentioned by Monreal, took
place in the 18th century, when these same settlements took the island's
technological and cultural development to new heights, albeit at the
expense of intense slave labor.
Today, such a consensus no longer exists, I'm afraid. At base, Cuba's
political elite agrees that it must remain in power, but not on what it
must do to overcome the obstinate stagnation the country endures or
about how to stop its attendant demographic hemorrhaging.
It goes without saying that such a consensus within the Cuban leadership
would also be of the essence for a broader social consensus, needed to
undertake that process of national reconstruction we are not even able
to imagine today.
That Cuba's political elite is divided on many issues is a fact one can
appreciate even in the most banal details of the slow, dispirited reform
process which Raul Castro has likened to the "slow but sure" gait of a
turtle.
I feel that looking to Cuba's port of Mariel as an opportunity, as
Monreal does, is to regard the future with far more conviction and
optimism than is afforded by that rather inarticulate and contradictory
list of wishes we have agreed to call Cuba's "new guidelines."
(*) An authorized Havana Times translation of the original posted by
Cubaencuentro.com.
Source: "Cuba's Mariel Port: New Opportunities for the Island - Cuba's
Havana Times.org" - http://www.havanatimes.org/?p=94835
Songa Mercur to Depart Cuba for Vietnam
Songa Mercur to Depart Cuba for Vietnam
by Robin Dupre|Rigzone Staff|Tuesday, June 18, 2013
The drilling rig Songa Mercur (mid-water semisub) is departing Cuba for
Vietnam after failing to find oil, AFP reported on Tuesday. Drilling
work in Cuba was suspended because of a problem-plagued exploration
well, and the start of the hurricane season, reported the state-run
Agencia de Informacion National (AIN).
Songa Mercur was drilling in shallow waters in the central Cuban
province of Ciego de Avila about 370 miles east of Havana. Drilling is
expected to recommence on the same spot, Block L, early next year.
Russian firm Zarubezhneft, operator of the drilling rig, has been
searching for oil off Cuba's coast but its plans were derailed by
"geological problems" as well as problems with its rig, which at one
point lost its blowout preventer, AFP reported.
"Taking into consideration geological complications, Zarubezhneft and
(Cuban state oil company) Cubapetroleo have jointly decided to make
changes in the initial drilling program by dividing it into two stages,"
the Moscow Times reported the company as saying at the end of last month.
Source: "RIGZONE - Songa Mercur to Depart Cuba for Vietnam" -
http://www.rigzone.com/news/oil_gas/a/127158/Songa_Mercur_to_Depart_Cuba_for_Vietnam
by Robin Dupre|Rigzone Staff|Tuesday, June 18, 2013
The drilling rig Songa Mercur (mid-water semisub) is departing Cuba for
Vietnam after failing to find oil, AFP reported on Tuesday. Drilling
work in Cuba was suspended because of a problem-plagued exploration
well, and the start of the hurricane season, reported the state-run
Agencia de Informacion National (AIN).
Songa Mercur was drilling in shallow waters in the central Cuban
province of Ciego de Avila about 370 miles east of Havana. Drilling is
expected to recommence on the same spot, Block L, early next year.
Russian firm Zarubezhneft, operator of the drilling rig, has been
searching for oil off Cuba's coast but its plans were derailed by
"geological problems" as well as problems with its rig, which at one
point lost its blowout preventer, AFP reported.
"Taking into consideration geological complications, Zarubezhneft and
(Cuban state oil company) Cubapetroleo have jointly decided to make
changes in the initial drilling program by dividing it into two stages,"
the Moscow Times reported the company as saying at the end of last month.
Source: "RIGZONE - Songa Mercur to Depart Cuba for Vietnam" -
http://www.rigzone.com/news/oil_gas/a/127158/Songa_Mercur_to_Depart_Cuba_for_Vietnam
Certified Claims Against Cuba Getting New Attention
Certified Claims Against Cuba Getting New Attention
By Kent Cooper
Posted at 12:14 p.m. on June 18
As the Obama administration moves to improve agriculture shipments,
telecom service and direct mail with Cuba, others are lobbying for an
equal improvement and consideration of longtime claims against Cuba.
These certified claims against Cuba have been languishing while other
interactions and financial activity has moved forward. Estimates of
money being transferred from those in the U.S. to those in Cuba are as
high as $2 billion a year. Informal trade and shipments of products from
the U.S. to Cuba may be even higher.
The law and public policy firm of Poblete Tamargo LLP has registered
yesterday to lobby for Hon. John L. Loeb Jr.on the topic of claims
against the government of Cuba. Loeb is a businessman, philanthropist
and former U.S. ambassador to Denmark.
There are $1.7 billion in original certified claims against Cuba, and
the amount jumps to $7 billion when interest is included. These
certified claims are mostly from businesses but there are some from
individuals. Even after a Bush administration transition study, there
has been little action on the certified claims.
Jason Poblete (formerly with Rep. Bill Thomas, R-Calif., and the House
Administration Committee) and Mauricio Tamargo (formerly with Rep.
Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla., and also the Foreign Claims Settlement
Commission) are the lobbyists working on educating legislators on the issue.
Source: "Certified Claims Against Cuba Getting New Attention | Political
MoneyLine Blog" -
http://blogs.rollcall.com/moneyline/certified-claims-against-cuba-getting-new-attention/
By Kent Cooper
Posted at 12:14 p.m. on June 18
As the Obama administration moves to improve agriculture shipments,
telecom service and direct mail with Cuba, others are lobbying for an
equal improvement and consideration of longtime claims against Cuba.
These certified claims against Cuba have been languishing while other
interactions and financial activity has moved forward. Estimates of
money being transferred from those in the U.S. to those in Cuba are as
high as $2 billion a year. Informal trade and shipments of products from
the U.S. to Cuba may be even higher.
The law and public policy firm of Poblete Tamargo LLP has registered
yesterday to lobby for Hon. John L. Loeb Jr.on the topic of claims
against the government of Cuba. Loeb is a businessman, philanthropist
and former U.S. ambassador to Denmark.
There are $1.7 billion in original certified claims against Cuba, and
the amount jumps to $7 billion when interest is included. These
certified claims are mostly from businesses but there are some from
individuals. Even after a Bush administration transition study, there
has been little action on the certified claims.
Jason Poblete (formerly with Rep. Bill Thomas, R-Calif., and the House
Administration Committee) and Mauricio Tamargo (formerly with Rep.
Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla., and also the Foreign Claims Settlement
Commission) are the lobbyists working on educating legislators on the issue.
Source: "Certified Claims Against Cuba Getting New Attention | Political
MoneyLine Blog" -
http://blogs.rollcall.com/moneyline/certified-claims-against-cuba-getting-new-attention/
La Odisea salarial
La Odisea salarial
[19-06-2013]
Aimée Cabrera
Corresponsal
(www.miscelaneasdecuba.net).- Un artículo del Granma del 11 de junio del
presente año, de Pastor Batista Valdés titulado Respaldar el salario,
pero con productividad, destaca un problema que no sólo atañe a la
provincia de Las Tunas.
Comienza con la aseveración de que nueve empresas tuneras pagan salario
sin respaldo productivo, cuestión que, en su opinión ha sido erradicada
si se compara con otros periodos; no obstante estas entidades
incurrieron en la violación de pagar "más de medio millón de pesos por
encima de lo que realmente debieron, de acuerdo con sus resultados
productivos".
El reportero se pregunta si es "desconocimiento o descuido" y, en las
diversas opiniones que recibe, está la del subdirector de Salario en la
Dirección Provincial de Trabajo y Seguridad Social, Arcelio López Torres
quien aclara que en algunos centros hay conocimiento y experiencia en
sus directivos.
"La práctica indica que a veces el económico no le habla con total
claridad al director o no alerta bien acerca del peligro que gravita
sobre la empresa, del mismo modo que algunos directores no les prestan
toda la atención o les prestan importancia a las advertencias de sus
especialistas"- destaca más adelante Batista.
Sin embargo en este trabajo periodístico no se tratan cuestiones
relacionadas con otras variantes del tema del salario, razón de ser de
todo trabajador, pues han sido varias las misivas enviadas a las
secciones de quejas de periódicos como el Juventud Rebelde o el
Trabajadores por colectivos de trabajadores que han tenido problemas
para que les paguen el salario correspondiente al mes trabajado, entre
otras injusticias.
Como sucedió en la carta enviada por Osvany Echeverría a la sección
ACUSE DE RECIBO (Juventud Rebelde) el 2 de junio, para dar a conocer
cómo en la empresa de la construcción donde labora en la ciudad de
Sancti Spíritus; todos los trabajadores de la brigada a la cual
pertenece fueron sancionados con una penalización salarial.
En su caso, labora como Especialista B en obras de arquitectura y,
usaron el dinero que correspondía a sus vacaciones para pagar sus
retenciones con el Banco (créditos y pensión alimenticia) y lo que
trabajó en la quincena, por lo que sólo cobró 16.50 pesos,
comunicándosele que debía 100.
Echeverría se alarma pues lo penalizaron como si su plaza fuera
inferior; o sea que le pagaron como especialista y lo penalizaron como
jefe de cuadrilla, puesto laboral cuyo salario está en dependencia de la
producción de la brigada a él subordinada.
Todos los trabajadores afectados sostuvieron un encuentro con los
miembros del Consejo de Dirección de la entidad y allí expusieron no
estar de acuerdo con las medidas tomadas, ellos querían se les dijera
qué Leyes o Resoluciones amparaban la penalización, si bien ellos no
habían incurrido en incumplimientos tales como no aprovechar la jornada
laboral.
El Director General expuso que se debía hacer una revisión para
solucionar dicha situación pero desde el 20 de abril tanto el
especialista como sus colegas continúan con el descontento y la
inconformidad que unida a la impotencia les hace pensar que no se han
respetado sus derechos laborales.
A Echeverría no le devolvieron el salario penalizado y el Director lo
que hizo fue desintegrar la brigada y diseminar a sus integrantes en
otras. A modo general, ellos aprecian lo bajo de sus sueldos- fuera de
la penalización relatada- y cuestionan con razón "¿Qué culpa tiene un
obrero de la inexistencia de obras que ejecutar; o de la inestabilidad
en la llegada a las obras de los recursos necesarios… o de que lo manden
a ejecutar trabajos que no dan para garantizar el salario básico de una
persona?"- expresó el también ingeniero afectado.
Entonces, cuando en la reunión ampliada del Consejo de Ministros del mes
de mayo se reiteró "la necesidad de evitar el derroche de recursos" y se
ampliaron otros temas como el Sistema Contravencional, así como
sugerencias para ampliar la comercialización de los productos
agropecuarios (muy caros y de mala calidad), no se tuvo en cuenta
enfatizar en el tema salarial y cómo los trabajadores están a expensas
de medidas arbitrarias o de alta coacción cuando no existen los recursos
necesarios.
Este resumen apareció el día 13, en el Granma cuando Leticia Martínez y
Yaíma Puig, bajo el título de La gran batalla es contra nuestras
limitaciones y deficiencias, dieron a conocer el resumen de la reunión
ampliada del Consejo de Ministros.
En el mismo, los dirigentes gubernamentales exigen a los directivos
empresariales y estos a su vez ordenan en demasía y chantajean a los
obreros que son de la soga, su parte más débil, disposiciones que, en
nada ayudan a solucionar todas las problemáticas económicas, menos aun
las relacionadas con el salario en Cuba.
Source: "La Odisea salarial" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51c148833a682e02609c9efa
[19-06-2013]
Aimée Cabrera
Corresponsal
(www.miscelaneasdecuba.net).- Un artículo del Granma del 11 de junio del
presente año, de Pastor Batista Valdés titulado Respaldar el salario,
pero con productividad, destaca un problema que no sólo atañe a la
provincia de Las Tunas.
Comienza con la aseveración de que nueve empresas tuneras pagan salario
sin respaldo productivo, cuestión que, en su opinión ha sido erradicada
si se compara con otros periodos; no obstante estas entidades
incurrieron en la violación de pagar "más de medio millón de pesos por
encima de lo que realmente debieron, de acuerdo con sus resultados
productivos".
El reportero se pregunta si es "desconocimiento o descuido" y, en las
diversas opiniones que recibe, está la del subdirector de Salario en la
Dirección Provincial de Trabajo y Seguridad Social, Arcelio López Torres
quien aclara que en algunos centros hay conocimiento y experiencia en
sus directivos.
"La práctica indica que a veces el económico no le habla con total
claridad al director o no alerta bien acerca del peligro que gravita
sobre la empresa, del mismo modo que algunos directores no les prestan
toda la atención o les prestan importancia a las advertencias de sus
especialistas"- destaca más adelante Batista.
Sin embargo en este trabajo periodístico no se tratan cuestiones
relacionadas con otras variantes del tema del salario, razón de ser de
todo trabajador, pues han sido varias las misivas enviadas a las
secciones de quejas de periódicos como el Juventud Rebelde o el
Trabajadores por colectivos de trabajadores que han tenido problemas
para que les paguen el salario correspondiente al mes trabajado, entre
otras injusticias.
Como sucedió en la carta enviada por Osvany Echeverría a la sección
ACUSE DE RECIBO (Juventud Rebelde) el 2 de junio, para dar a conocer
cómo en la empresa de la construcción donde labora en la ciudad de
Sancti Spíritus; todos los trabajadores de la brigada a la cual
pertenece fueron sancionados con una penalización salarial.
En su caso, labora como Especialista B en obras de arquitectura y,
usaron el dinero que correspondía a sus vacaciones para pagar sus
retenciones con el Banco (créditos y pensión alimenticia) y lo que
trabajó en la quincena, por lo que sólo cobró 16.50 pesos,
comunicándosele que debía 100.
Echeverría se alarma pues lo penalizaron como si su plaza fuera
inferior; o sea que le pagaron como especialista y lo penalizaron como
jefe de cuadrilla, puesto laboral cuyo salario está en dependencia de la
producción de la brigada a él subordinada.
Todos los trabajadores afectados sostuvieron un encuentro con los
miembros del Consejo de Dirección de la entidad y allí expusieron no
estar de acuerdo con las medidas tomadas, ellos querían se les dijera
qué Leyes o Resoluciones amparaban la penalización, si bien ellos no
habían incurrido en incumplimientos tales como no aprovechar la jornada
laboral.
El Director General expuso que se debía hacer una revisión para
solucionar dicha situación pero desde el 20 de abril tanto el
especialista como sus colegas continúan con el descontento y la
inconformidad que unida a la impotencia les hace pensar que no se han
respetado sus derechos laborales.
A Echeverría no le devolvieron el salario penalizado y el Director lo
que hizo fue desintegrar la brigada y diseminar a sus integrantes en
otras. A modo general, ellos aprecian lo bajo de sus sueldos- fuera de
la penalización relatada- y cuestionan con razón "¿Qué culpa tiene un
obrero de la inexistencia de obras que ejecutar; o de la inestabilidad
en la llegada a las obras de los recursos necesarios… o de que lo manden
a ejecutar trabajos que no dan para garantizar el salario básico de una
persona?"- expresó el también ingeniero afectado.
Entonces, cuando en la reunión ampliada del Consejo de Ministros del mes
de mayo se reiteró "la necesidad de evitar el derroche de recursos" y se
ampliaron otros temas como el Sistema Contravencional, así como
sugerencias para ampliar la comercialización de los productos
agropecuarios (muy caros y de mala calidad), no se tuvo en cuenta
enfatizar en el tema salarial y cómo los trabajadores están a expensas
de medidas arbitrarias o de alta coacción cuando no existen los recursos
necesarios.
Este resumen apareció el día 13, en el Granma cuando Leticia Martínez y
Yaíma Puig, bajo el título de La gran batalla es contra nuestras
limitaciones y deficiencias, dieron a conocer el resumen de la reunión
ampliada del Consejo de Ministros.
En el mismo, los dirigentes gubernamentales exigen a los directivos
empresariales y estos a su vez ordenan en demasía y chantajean a los
obreros que son de la soga, su parte más débil, disposiciones que, en
nada ayudan a solucionar todas las problemáticas económicas, menos aun
las relacionadas con el salario en Cuba.
Source: "La Odisea salarial" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51c148833a682e02609c9efa
La plataforma Songa Mercur parte hacia Vietnam, tras la infructuosa búsqueda en aguas cubanas
PETRÓLEO
La plataforma Songa Mercur parte hacia Vietnam, tras la infructuosa
búsqueda en aguas cubanas
AGENCIAS | La Habana | 18 Jun 2013 - 3:50 pm.
La plataforma noruega Songa Mercur, utilizada en Cuba por la empresa
rusa Zarubezhneft en la búsqueda infructuosa de petróleo, partirá el
jueves hacia Vietnam, indicó este miércoles la Agencia de Información
Nacional (AIN), reporta la AFP.
El supercarguero semisumergible Hawk, de bandera noruega, ya cargó a esa
mole de 100 metros de eslora y 14.000 toneladas de peso y realiza
labores de fijación de la estructura antes de partir del puerto de Matanzas.
Después de seis meses de perforaciones sin resultados positivos en el
bloque L, al norte de la Central provincia de Ciego de Ávila,
Zarubezhneft decidió suspender temporalmente sus trabajos en Cuba,
debido "complicaciones geológicas" y a la temporada ciclónica que va
desde el 1 de junio al 30 de noviembre.
"Tomando en consideración las complicaciones de carácter geológico
surgidas, se acordó modificar el programa de perforación inicial,
añadiéndole una segunda etapa que prevé su inicio en el 2014", dijo una
escueta nota del monopolio estatal cubano Cupet, a fines de mayo.
Zarubezhneft trabajó con la plataforma Songa Mercur, que sustituyó a la
Scarabeo 9, utilizada en tres intentos fallidos anteriores, de la
española Repsol, asociada con compañías de India y Noruega; la rusa
Gazpromneft (Rusia) y Pc Gulf (Malasia) así como la venezolana PDVSA. En
su momento, esas compañías dijeron que sus resultados de exploración no
ofrecían perspectivas de explotación comercial.
La zona económica cubana del Golfo de México, de 112.000 km2, fue
dividida en 59 bloques, 22 de ellos en contratos de riesgo con compañías
de Noruega, España, India, Venezuela, Vietnam, Malasia, Angola y Rusia.
Algunos estudios estiman que en esa zona hay reservas probables de entre
5.000 y 9.000 millones de barriles de crudo, pero las autoridades
cubanas afirman que llegarían a 20.000 millones de barriles.
Source: "La plataforma Songa Mercur parte hacia Vietnam, tras la
infructuosa búsqueda en aguas cubanas | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1371563433_3820.html
La plataforma Songa Mercur parte hacia Vietnam, tras la infructuosa
búsqueda en aguas cubanas
AGENCIAS | La Habana | 18 Jun 2013 - 3:50 pm.
La plataforma noruega Songa Mercur, utilizada en Cuba por la empresa
rusa Zarubezhneft en la búsqueda infructuosa de petróleo, partirá el
jueves hacia Vietnam, indicó este miércoles la Agencia de Información
Nacional (AIN), reporta la AFP.
El supercarguero semisumergible Hawk, de bandera noruega, ya cargó a esa
mole de 100 metros de eslora y 14.000 toneladas de peso y realiza
labores de fijación de la estructura antes de partir del puerto de Matanzas.
Después de seis meses de perforaciones sin resultados positivos en el
bloque L, al norte de la Central provincia de Ciego de Ávila,
Zarubezhneft decidió suspender temporalmente sus trabajos en Cuba,
debido "complicaciones geológicas" y a la temporada ciclónica que va
desde el 1 de junio al 30 de noviembre.
"Tomando en consideración las complicaciones de carácter geológico
surgidas, se acordó modificar el programa de perforación inicial,
añadiéndole una segunda etapa que prevé su inicio en el 2014", dijo una
escueta nota del monopolio estatal cubano Cupet, a fines de mayo.
Zarubezhneft trabajó con la plataforma Songa Mercur, que sustituyó a la
Scarabeo 9, utilizada en tres intentos fallidos anteriores, de la
española Repsol, asociada con compañías de India y Noruega; la rusa
Gazpromneft (Rusia) y Pc Gulf (Malasia) así como la venezolana PDVSA. En
su momento, esas compañías dijeron que sus resultados de exploración no
ofrecían perspectivas de explotación comercial.
La zona económica cubana del Golfo de México, de 112.000 km2, fue
dividida en 59 bloques, 22 de ellos en contratos de riesgo con compañías
de Noruega, España, India, Venezuela, Vietnam, Malasia, Angola y Rusia.
Algunos estudios estiman que en esa zona hay reservas probables de entre
5.000 y 9.000 millones de barriles de crudo, pero las autoridades
cubanas afirman que llegarían a 20.000 millones de barriles.
Source: "La plataforma Songa Mercur parte hacia Vietnam, tras la
infructuosa búsqueda en aguas cubanas | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1371563433_3820.html
martes, 18 de junio de 2013
Trabajadores denuncian desvío de recursos
Trabajadores denuncian desvío de recursos
MARTES, 18 DE JUNIO DE 2013 03:23
ESCRITO POR ÁLVARO YERO FELIPE 0 COMENTARIOS
Cuba noticias, Mantilla, La Habana, (PD) Seis trabajadores de un círculo
infantil ubicado en el municipio Arroyo Naranjo enviaron una carta a la
Dirección Nacional del Ministerio de Educación de Ciudad de la Habana,
donde acusan a la administración del centro de desviar comida y recursos
económicos y materiales destinados a los niños.
La carta denuncia que la dirección del círculo infantil Luxíl, ubicado
en calle María Auxiliadora esquina a Porvenir, en el reparto Víbora
Park, en Arroyo Naranjo, desvía los recursos que destina el gobierno así
como organizaciones humanitarias extranjeras a los infantes que allí se
encuentran internados, bajo la atención estatal por no tener familias.
Los alimentos, el aseo, la ropa y los medios de entretenimiento, dice la
misiva, son usados por la administración para su beneficio personal.
En la carta, los empleados mencionan como principales responsables a la
directora, Gladis Frómeta, la subdirectora Fernanda, la administradora
Ana Ramos, y la trabajadora social Natacha Morales. Estas personas han
sido denunciadas en varias ocasiones en anónimos que han llegado a la
sede de la dirección municipal del Partido Comunista, que queda a solo
30 metros del lugar, pero nada se ha resuelto.
La carta pide que el Ministerio de Educación envíe una inspección
relámpago que desmantele el desfalco y la malversación existente en el
círculo.
Los niños que se encuentran internados en el círculo infantil Luxíl son
atendidos por el gobierno cubano y su principal benefactor es la agencia
de seguridad y protección SEPSA. Los internos son huérfanos que no
superan los 5 años de edad.
Para Cuba noticias: yerofelipe@gmail.com
Source: "Trabajadores denuncian desvío de recursos | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/7769-trabajadores-denuncian-desvio-de-recursos.html
MARTES, 18 DE JUNIO DE 2013 03:23
ESCRITO POR ÁLVARO YERO FELIPE 0 COMENTARIOS
Cuba noticias, Mantilla, La Habana, (PD) Seis trabajadores de un círculo
infantil ubicado en el municipio Arroyo Naranjo enviaron una carta a la
Dirección Nacional del Ministerio de Educación de Ciudad de la Habana,
donde acusan a la administración del centro de desviar comida y recursos
económicos y materiales destinados a los niños.
La carta denuncia que la dirección del círculo infantil Luxíl, ubicado
en calle María Auxiliadora esquina a Porvenir, en el reparto Víbora
Park, en Arroyo Naranjo, desvía los recursos que destina el gobierno así
como organizaciones humanitarias extranjeras a los infantes que allí se
encuentran internados, bajo la atención estatal por no tener familias.
Los alimentos, el aseo, la ropa y los medios de entretenimiento, dice la
misiva, son usados por la administración para su beneficio personal.
En la carta, los empleados mencionan como principales responsables a la
directora, Gladis Frómeta, la subdirectora Fernanda, la administradora
Ana Ramos, y la trabajadora social Natacha Morales. Estas personas han
sido denunciadas en varias ocasiones en anónimos que han llegado a la
sede de la dirección municipal del Partido Comunista, que queda a solo
30 metros del lugar, pero nada se ha resuelto.
La carta pide que el Ministerio de Educación envíe una inspección
relámpago que desmantele el desfalco y la malversación existente en el
círculo.
Los niños que se encuentran internados en el círculo infantil Luxíl son
atendidos por el gobierno cubano y su principal benefactor es la agencia
de seguridad y protección SEPSA. Los internos son huérfanos que no
superan los 5 años de edad.
Para Cuba noticias: yerofelipe@gmail.com
Source: "Trabajadores denuncian desvío de recursos | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/7769-trabajadores-denuncian-desvio-de-recursos.html
La Habana indisciplinas, ilegalidades y corrupción
La Habana: indisciplinas, ilegalidades y corrupción
Delegados a la Asamblea Provincial del Poder Popular denunciaron
numerosas violaciones durante la reunión celebrada el fin de semana.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
junio 17, 2013
La Asamblea Provincial del Poder Popular en La Habana, celebró su
segunda sesión ordinaria el domingo, durante la cual se enfatizó "la
necesidad de elevar la eficiencia económica y el combate contra las
indisciplinas, ilegalidades y hechos de corrupción", informó hoy la
prensa local.
Tribuna de La Habana, el órgano oficial del Partido Comunista en la
capital dijo que los delegados "analizaron con profundidad sendos
informes sobre la marcha del Plan de la Economía y el Presupuesto y el
enfrentamiento a diversas transgresiones a la ley, mientras exigieron
menos justificaciones y mejores resultados para beneficio de la población".
La prensa nacional no había publicado todavía el lunes por la tarde
ningún reportaje sobre esa reunión ni tampoco Tribuna de La Habana
ofreció detalles sobre el tipo de "indisciplinas, ilegalidades y hechos
de corrupción" que abordaron los asambleístas.
Numerosos delegados, dijo el diario, se refirieron a "las indisciplinas
en la vivienda, la higiene ambiental, el transporte, y el desvío de
recursos".
La reunión estuvo encabezada por Mercedes López Acea, miembro del Buró
Político, vicepresidenta del Consejo de Estado y primera secretaria del
Partido en La Habana, y Marta Hernández Romero, presidenta de esa
Asamblea Provincial.
En la reunión participaron también los miembros del Buró Político,
Marino Murillo Jorge, Vicepresidente del Consejo de Ministros y
presidente de la Comisión de Implementación de los Lineamientos y Adel
Yzquierdo, ministro de Economía y Planificación; Ricardo Cabrisas,
Vicepresidente del Consejo de Ministros, Rodrigo Malmierca y Rafael
Bernal, titulares de Comercio Exterior e Inversión Extranjera y Cultura
respectivamente; así como el General de División, Samuel Rodiles Planas,
presidente del Instituto de Planificación Física.
Source: "La Habana: indisciplinas, ilegalidades y corrupción" -
http://www.martinoticias.com/content/article/23554.html
Delegados a la Asamblea Provincial del Poder Popular denunciaron
numerosas violaciones durante la reunión celebrada el fin de semana.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
junio 17, 2013
La Asamblea Provincial del Poder Popular en La Habana, celebró su
segunda sesión ordinaria el domingo, durante la cual se enfatizó "la
necesidad de elevar la eficiencia económica y el combate contra las
indisciplinas, ilegalidades y hechos de corrupción", informó hoy la
prensa local.
Tribuna de La Habana, el órgano oficial del Partido Comunista en la
capital dijo que los delegados "analizaron con profundidad sendos
informes sobre la marcha del Plan de la Economía y el Presupuesto y el
enfrentamiento a diversas transgresiones a la ley, mientras exigieron
menos justificaciones y mejores resultados para beneficio de la población".
La prensa nacional no había publicado todavía el lunes por la tarde
ningún reportaje sobre esa reunión ni tampoco Tribuna de La Habana
ofreció detalles sobre el tipo de "indisciplinas, ilegalidades y hechos
de corrupción" que abordaron los asambleístas.
Numerosos delegados, dijo el diario, se refirieron a "las indisciplinas
en la vivienda, la higiene ambiental, el transporte, y el desvío de
recursos".
La reunión estuvo encabezada por Mercedes López Acea, miembro del Buró
Político, vicepresidenta del Consejo de Estado y primera secretaria del
Partido en La Habana, y Marta Hernández Romero, presidenta de esa
Asamblea Provincial.
En la reunión participaron también los miembros del Buró Político,
Marino Murillo Jorge, Vicepresidente del Consejo de Ministros y
presidente de la Comisión de Implementación de los Lineamientos y Adel
Yzquierdo, ministro de Economía y Planificación; Ricardo Cabrisas,
Vicepresidente del Consejo de Ministros, Rodrigo Malmierca y Rafael
Bernal, titulares de Comercio Exterior e Inversión Extranjera y Cultura
respectivamente; así como el General de División, Samuel Rodiles Planas,
presidente del Instituto de Planificación Física.
Source: "La Habana: indisciplinas, ilegalidades y corrupción" -
http://www.martinoticias.com/content/article/23554.html
Empresarios españoles en busca de negocios en Cuba
Empresarios españoles en busca de negocios en Cuba
Representantes de empresas de La Rioja como Bodegas Altanza, Calzados
Robusta, RiberEbro, PCI Security, ABF Corporación, Rojas Hermanos,
Logrotex, Grupo 2, EMESA, SAPJE y Embutidos Alejandro viajan a la isla
en misión comercial.
junio 17, 2013
Once empresas de La Rioja participan desde el domingo 16 en una misión
comercial a Cuba que se prolongará hasta el próximo 20 de junio. La
comisión tiene el objetivo de ampliar las relaciones comerciales con el
país caribeño, reportó Europa Press.
Las firmas que participan en esta misión comercial, y que ya habían sido
admitidas de forma expresa por la Cámara de Comercio de Cuba en mayo
pasado, son las siguientes: Bodegas Altanza, Calzados Robusta,
RiberEbro, PCI Security, ABF Corporación, Rojas Hermanos, Logrotex,
Grupo 2, EMESA, SAPJE y Embutidos Alejandro.
La misión comercial, que tiene carácter multisectorial, ha sido
organizada por las propias empresas con el apoyo del Gobierno de La
Rioja. El programa de la misión incluye una agenda completa de
encuentros empresariales de carácter bilateral y una degustación de
productos alimenticios y vinos de La Rioja en la que participarán
profesionales de la restauración de Cuba.
El consejero de Industria, Innovación y Empleo acompaña a los
representantes de las empresas riojanas con una agenda institucional
centrada en la promoción de las relaciones comerciales La Rioja-Cuba.
Además de la recepción oficial de la delegación riojana, que contará con
la presencia de representantes de la Cámara de Comercio de Cuba, la
Embajada Española en Cuba y el Ministerio de Industria de Cuba, incluirá
encuentros con responsables de la Embajada Española y los ministerios
cubanos de Comercio Exterior y Relaciones Exteriores y Agricultura.
En cuanto a las relaciones comerciales entre La Rioja y Cuba cabe
señalar que las exportaciones riojanas supusieron en 2012, 1,2 millones,
lo que supone el 0,1 por ciento de las ventas riojanas en el exterior.
El año pasado, las exportaciones riojanas a Cuba aumentaron un 18 por
ciento con respecto al año anterior.
Entre los principales productos exportados figuran los relacionados con
herramientas de mano, salsas y condimentos, envases y embalajes de
papel, conservas vegetales, aceitunas de mesa y vino de la Denominación
de Origen Calificada Rioja. En total, son 20 las empresas riojanas que
exportan a dicho país.
Las importaciones riojanas desde Cuba suponen el 0,4 por ciento del
total (3,5 millones) y las compras han aumentado un 62 por ciento en
2012 con respecto a 2011. Los principales productos importados fueron
tabaco y carbón vegetal.
Source: "Empresarios españoles en busca de negocios en Cuba" -
http://www.martinoticias.com/content/article/23542.html
Representantes de empresas de La Rioja como Bodegas Altanza, Calzados
Robusta, RiberEbro, PCI Security, ABF Corporación, Rojas Hermanos,
Logrotex, Grupo 2, EMESA, SAPJE y Embutidos Alejandro viajan a la isla
en misión comercial.
junio 17, 2013
Once empresas de La Rioja participan desde el domingo 16 en una misión
comercial a Cuba que se prolongará hasta el próximo 20 de junio. La
comisión tiene el objetivo de ampliar las relaciones comerciales con el
país caribeño, reportó Europa Press.
Las firmas que participan en esta misión comercial, y que ya habían sido
admitidas de forma expresa por la Cámara de Comercio de Cuba en mayo
pasado, son las siguientes: Bodegas Altanza, Calzados Robusta,
RiberEbro, PCI Security, ABF Corporación, Rojas Hermanos, Logrotex,
Grupo 2, EMESA, SAPJE y Embutidos Alejandro.
La misión comercial, que tiene carácter multisectorial, ha sido
organizada por las propias empresas con el apoyo del Gobierno de La
Rioja. El programa de la misión incluye una agenda completa de
encuentros empresariales de carácter bilateral y una degustación de
productos alimenticios y vinos de La Rioja en la que participarán
profesionales de la restauración de Cuba.
El consejero de Industria, Innovación y Empleo acompaña a los
representantes de las empresas riojanas con una agenda institucional
centrada en la promoción de las relaciones comerciales La Rioja-Cuba.
Además de la recepción oficial de la delegación riojana, que contará con
la presencia de representantes de la Cámara de Comercio de Cuba, la
Embajada Española en Cuba y el Ministerio de Industria de Cuba, incluirá
encuentros con responsables de la Embajada Española y los ministerios
cubanos de Comercio Exterior y Relaciones Exteriores y Agricultura.
En cuanto a las relaciones comerciales entre La Rioja y Cuba cabe
señalar que las exportaciones riojanas supusieron en 2012, 1,2 millones,
lo que supone el 0,1 por ciento de las ventas riojanas en el exterior.
El año pasado, las exportaciones riojanas a Cuba aumentaron un 18 por
ciento con respecto al año anterior.
Entre los principales productos exportados figuran los relacionados con
herramientas de mano, salsas y condimentos, envases y embalajes de
papel, conservas vegetales, aceitunas de mesa y vino de la Denominación
de Origen Calificada Rioja. En total, son 20 las empresas riojanas que
exportan a dicho país.
Las importaciones riojanas desde Cuba suponen el 0,4 por ciento del
total (3,5 millones) y las compras han aumentado un 62 por ciento en
2012 con respecto a 2011. Los principales productos importados fueron
tabaco y carbón vegetal.
Source: "Empresarios españoles en busca de negocios en Cuba" -
http://www.martinoticias.com/content/article/23542.html
Cuba suspende servicios médicos gratuitos
Cuba suspende servicios médicos gratuitos
El gobierno cubano ha indicado que la exportación de esos servicios
tendrá un costo en lo adelante ya que son esenciales para la
supervivencia de su economía.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
junio 17, 2013
Cuba comenzará a cobrar los servicios médicos que hasta ahora prestaba
de manera gratuita a varios países de Africa, Latinoamérica y El Caribe,
informó Kenny Anthony, primer ministro de la isla de Santa Lucía, tras
una visita oficial a La Habana de una semana.
"El gobierno cubano ha indicado que la exportación de esos servicios
tendrán un costo en lo adelante ya que son esenciales para la
supervivencia de su economía" dijo Anthony citado por el diario de
Jaimaica Observer.
Anthony se reunió en La Habana con el gobernante Raúl Castro y otros
altos funcionarios del gobierno quienes le comunicaron que los nuevos
cambios en los servicios médicos ofrecidos a países extranjeros, son
consecuencia de la crisis económica internacional que repercute en la
situación interna.
Los servicios médicos cubanos en el extranjero y los que se ofrecen en
divisas en los centros de salud de la isla, están ahora a cargo de la
Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, S.A.
Anthony añadió que los cambios afectarán, sin dudas, la contribución
cubana al sector de salud de los países del CARICOM, que incluye también
el número de jóvenes caribeños que estudian con becas gratuitas en las
universidades cubanas. Hubo un tiempo, dijo Anthony que 500 jóvenes de
Santa Lucía cursaban estudios pagados por La Habana.
Cuba y el CARICOM han mantenido en las últimas décadas una estrecha
cooperación política y diplomática, en parte como resultado de la ayuda
gratuita en el sector de salud recibida de La Habana.
"No podemos ahora criticar esa decisión del gobierno de Cuba, que ha
sido muy generoso en el pasado con nosotros", afirmó Anthony.
Source: "Cuba suspende servicios médicos gratuitos" -
http://www.martinoticias.com/content/article/23544.html
El gobierno cubano ha indicado que la exportación de esos servicios
tendrá un costo en lo adelante ya que son esenciales para la
supervivencia de su economía.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
junio 17, 2013
Cuba comenzará a cobrar los servicios médicos que hasta ahora prestaba
de manera gratuita a varios países de Africa, Latinoamérica y El Caribe,
informó Kenny Anthony, primer ministro de la isla de Santa Lucía, tras
una visita oficial a La Habana de una semana.
"El gobierno cubano ha indicado que la exportación de esos servicios
tendrán un costo en lo adelante ya que son esenciales para la
supervivencia de su economía" dijo Anthony citado por el diario de
Jaimaica Observer.
Anthony se reunió en La Habana con el gobernante Raúl Castro y otros
altos funcionarios del gobierno quienes le comunicaron que los nuevos
cambios en los servicios médicos ofrecidos a países extranjeros, son
consecuencia de la crisis económica internacional que repercute en la
situación interna.
Los servicios médicos cubanos en el extranjero y los que se ofrecen en
divisas en los centros de salud de la isla, están ahora a cargo de la
Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, S.A.
Anthony añadió que los cambios afectarán, sin dudas, la contribución
cubana al sector de salud de los países del CARICOM, que incluye también
el número de jóvenes caribeños que estudian con becas gratuitas en las
universidades cubanas. Hubo un tiempo, dijo Anthony que 500 jóvenes de
Santa Lucía cursaban estudios pagados por La Habana.
Cuba y el CARICOM han mantenido en las últimas décadas una estrecha
cooperación política y diplomática, en parte como resultado de la ayuda
gratuita en el sector de salud recibida de La Habana.
"No podemos ahora criticar esa decisión del gobierno de Cuba, que ha
sido muy generoso en el pasado con nosotros", afirmó Anthony.
Source: "Cuba suspende servicios médicos gratuitos" -
http://www.martinoticias.com/content/article/23544.html
Cuál es el cambio que la gente quiere en Cuba?
¿Cuál es el cambio que la gente quiere en Cuba?
De 120 encuestados, mujeres y hombres, blancos, negros y mulatos, y en
edades comprendidas entre 19 y 87 años, el 90% considera que el exilio
será una piedra angular en el futuro de la isla.
Iván García Quintero
junio 17, 2013
Nidia, 74 años, no cree que sea el mejor momento para hablar de
política. Abre su refrigerador chino y dice: "Después que cocine este
paquete de picadillo de soya tengo que salir a la calle a zancajear la
comida de mañana".
Pero vislumbrar el futuro es un tema recurrente entre los cubanos.
"Siempre he sido pobre. Antes de 1959 la comida no era un dolor de
cabeza, sí el dinero, que escaseaba. La educación y la sanidad eran
eficientes, tanto la pública como la privada. En determinadas regiones
del campo existía una miseria atroz. Con Batista, si no te mezclabas en
política, ni cuenta te dabas que vivíamos en una dictadura. El gran
problema del castrismo es que en el ideario colectivo plantó
expectativas muy altas: democracia, soberanía y prosperidad. En 54 años
de revolución nada de eso funciona. Y si te metes en política puedes ir
preso, hay en el país una casta militar y los altos miembros del partido
gozan de privilegios. Y no somos tan libres ni soberanos: por una razón
u otra, dependemos del subsidio de otro país. Ayer fue la URSS hoy es
Venezuela", comenta Nidia.
Mientras pela unos plátanos verdes, añade: "Si ahora mismo se hiciera un
plebiscito para decidir qué rumbo tomar, yo votaría por el capitalismo.
No es perfecto, pero existen libertades. Del socialismo debiera
mantenerse la educación y la salud pública, cohabitando con la privada".
En los últimos dos meses, a decenas de personas en colas, calles, taxis
particulares o en sus casas, les he preguntado en cuál sistema quisieran
vivir. El 80% quiere cambios profundos, sin importarles el rumbo.
Siempre y cuando no sea un capitalismo salvaje estilo africano.
"Si el futuro es una sociedad capitalista al estilo de algunas naciones
en África, con China apropiándose de los recursos naturales como
cualquier imperio desalmado, te juro que me alzo en la Sierra Maestra",
señala Orlando, taxista.
"Lo deseable sería apostar por una democracia similar a la de los países
nórdicos o Suiza. Creo que el modelo de Costa Rica está más cercano.
Cuba tiene un 95% de la población con alto nivel de enseñanza. La
calidad no es la mejor, pero no tenemos analfabetos. Y hay un porcentaje
amplio de cubanos en Estados Unidos con experiencia y conocimientos,
además de capital", acota el taxista habanero.
De 120 encuestados, mujeres y hombres, blancos, negros y mulatos, y en
edades comprendidas entre 19 y 87 años, el 90% considera que el exilio
será una piedra angular en el futuro de la isla.
"Los exiliados han creado un poderoso lobby político en Estados Unidos.
También empresarios de puntería. Es cierto que cuentan con el apoyo del
gobierno estadounidense, que desde 1966 con la Ley de Ajuste les da
facilidades para obtener la residencia. Pero nadie puede negar el éxito
de numerosos cubanos en la Florida. Visualizo nuestro futuro con lo
mejor de sus experiencias en el juego democrático y conocimientos en
administración de empresas. En un principio habrá dos carriles, por
ellos tener dinero y haberse formado en un país libre, pero en poco
tiempo habrá un equilibrio, si los cubanos de la isla tenemos el tino de
optar por políticos capaces, modernos y transparentes, que no sean
corruptos. La duda que me queda es dónde están esos políticos. Los que
están gobernando son un caso perdido. Y de los actuales disidentes no
votaría por ninguno para presidente", expresa Carlos, sociólogo.
Todas las personas encuestadas claman por más libertad. De expresión,
política y cultural. "Ver los canales de televisión que desee. Leer los
libros que me interesen. Decir bien alto lo que pienso sin que eso
constituya un delito", apunta Rosario, oficinista.
Varios cubanos de raza negra creen que en el futuro, el racismo se
pudiera acentuar. "Ya hay señales. Los negros seguimos teniendo menos
accesos y oportunidades. Disponemos de menos dinero, apenas participamos
en política y pocas veces logramos triunfar", confiesa Luis, traductor.
Y propone: "Abordar abiertamente las diferencias raciales. Perder el
temor al negro. Diseñar una sociedad multirracial con iguales derechos
para todos que no se quede en letra muerta".
Del 80% que desea cambios, casi un 50% prefieren el capitalismo y no les
deslumbra el liberalismo a ultranza. "El Estado debe mantener una red
eficiente de seguridad social. Y también una educación y salud de
calidad. Hay cosas del socialismo cubano que son rescatables", explica
María Rosa, ingeniera.
Aunque minoría, dentro de los encuestados no faltan aquéllos que piensan
que el país mejorará con las tímidas reformas que viene aplicando Raúl
Castro. "Tengo 65 años, viví la etapa capitalista. No se la recomiendo a
nadie. Es cierto, debemos hacer cambios, económicos y políticos. La
oposición debería ser una opción legal. Pienso que vamos por el camino
correcto. Todos critican al gobierno, pero nadie se pregunta ¿y si las
reformas de Raúl funcionan?", argumenta Miguel, administrador estatal.
En los encuestados queda claro -incluso entre quienes apoyan al régimen-
que los cambios deben ser más profundos. Y están conscientes de que las
opiniones de la ciudadanía suele importarle poco a los gobernantes.
Source: "¿Cuál es el cambio que la gente quiere en Cuba?" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-cambios-reformas-exilio-politica/23558.html
De 120 encuestados, mujeres y hombres, blancos, negros y mulatos, y en
edades comprendidas entre 19 y 87 años, el 90% considera que el exilio
será una piedra angular en el futuro de la isla.
Iván García Quintero
junio 17, 2013
Nidia, 74 años, no cree que sea el mejor momento para hablar de
política. Abre su refrigerador chino y dice: "Después que cocine este
paquete de picadillo de soya tengo que salir a la calle a zancajear la
comida de mañana".
Pero vislumbrar el futuro es un tema recurrente entre los cubanos.
"Siempre he sido pobre. Antes de 1959 la comida no era un dolor de
cabeza, sí el dinero, que escaseaba. La educación y la sanidad eran
eficientes, tanto la pública como la privada. En determinadas regiones
del campo existía una miseria atroz. Con Batista, si no te mezclabas en
política, ni cuenta te dabas que vivíamos en una dictadura. El gran
problema del castrismo es que en el ideario colectivo plantó
expectativas muy altas: democracia, soberanía y prosperidad. En 54 años
de revolución nada de eso funciona. Y si te metes en política puedes ir
preso, hay en el país una casta militar y los altos miembros del partido
gozan de privilegios. Y no somos tan libres ni soberanos: por una razón
u otra, dependemos del subsidio de otro país. Ayer fue la URSS hoy es
Venezuela", comenta Nidia.
Mientras pela unos plátanos verdes, añade: "Si ahora mismo se hiciera un
plebiscito para decidir qué rumbo tomar, yo votaría por el capitalismo.
No es perfecto, pero existen libertades. Del socialismo debiera
mantenerse la educación y la salud pública, cohabitando con la privada".
En los últimos dos meses, a decenas de personas en colas, calles, taxis
particulares o en sus casas, les he preguntado en cuál sistema quisieran
vivir. El 80% quiere cambios profundos, sin importarles el rumbo.
Siempre y cuando no sea un capitalismo salvaje estilo africano.
"Si el futuro es una sociedad capitalista al estilo de algunas naciones
en África, con China apropiándose de los recursos naturales como
cualquier imperio desalmado, te juro que me alzo en la Sierra Maestra",
señala Orlando, taxista.
"Lo deseable sería apostar por una democracia similar a la de los países
nórdicos o Suiza. Creo que el modelo de Costa Rica está más cercano.
Cuba tiene un 95% de la población con alto nivel de enseñanza. La
calidad no es la mejor, pero no tenemos analfabetos. Y hay un porcentaje
amplio de cubanos en Estados Unidos con experiencia y conocimientos,
además de capital", acota el taxista habanero.
De 120 encuestados, mujeres y hombres, blancos, negros y mulatos, y en
edades comprendidas entre 19 y 87 años, el 90% considera que el exilio
será una piedra angular en el futuro de la isla.
"Los exiliados han creado un poderoso lobby político en Estados Unidos.
También empresarios de puntería. Es cierto que cuentan con el apoyo del
gobierno estadounidense, que desde 1966 con la Ley de Ajuste les da
facilidades para obtener la residencia. Pero nadie puede negar el éxito
de numerosos cubanos en la Florida. Visualizo nuestro futuro con lo
mejor de sus experiencias en el juego democrático y conocimientos en
administración de empresas. En un principio habrá dos carriles, por
ellos tener dinero y haberse formado en un país libre, pero en poco
tiempo habrá un equilibrio, si los cubanos de la isla tenemos el tino de
optar por políticos capaces, modernos y transparentes, que no sean
corruptos. La duda que me queda es dónde están esos políticos. Los que
están gobernando son un caso perdido. Y de los actuales disidentes no
votaría por ninguno para presidente", expresa Carlos, sociólogo.
Todas las personas encuestadas claman por más libertad. De expresión,
política y cultural. "Ver los canales de televisión que desee. Leer los
libros que me interesen. Decir bien alto lo que pienso sin que eso
constituya un delito", apunta Rosario, oficinista.
Varios cubanos de raza negra creen que en el futuro, el racismo se
pudiera acentuar. "Ya hay señales. Los negros seguimos teniendo menos
accesos y oportunidades. Disponemos de menos dinero, apenas participamos
en política y pocas veces logramos triunfar", confiesa Luis, traductor.
Y propone: "Abordar abiertamente las diferencias raciales. Perder el
temor al negro. Diseñar una sociedad multirracial con iguales derechos
para todos que no se quede en letra muerta".
Del 80% que desea cambios, casi un 50% prefieren el capitalismo y no les
deslumbra el liberalismo a ultranza. "El Estado debe mantener una red
eficiente de seguridad social. Y también una educación y salud de
calidad. Hay cosas del socialismo cubano que son rescatables", explica
María Rosa, ingeniera.
Aunque minoría, dentro de los encuestados no faltan aquéllos que piensan
que el país mejorará con las tímidas reformas que viene aplicando Raúl
Castro. "Tengo 65 años, viví la etapa capitalista. No se la recomiendo a
nadie. Es cierto, debemos hacer cambios, económicos y políticos. La
oposición debería ser una opción legal. Pienso que vamos por el camino
correcto. Todos critican al gobierno, pero nadie se pregunta ¿y si las
reformas de Raúl funcionan?", argumenta Miguel, administrador estatal.
En los encuestados queda claro -incluso entre quienes apoyan al régimen-
que los cambios deben ser más profundos. Y están conscientes de que las
opiniones de la ciudadanía suele importarle poco a los gobernantes.
Source: "¿Cuál es el cambio que la gente quiere en Cuba?" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-cambios-reformas-exilio-politica/23558.html
En el mercado inmobiliario cubano, "solo cash"
En el mercado inmobiliario cubano, "solo cash"
Especialistas de dentro y fuera de la isla coinciden en que se encuentra
en una etapa de estancamiento y se necesitan cambios para salir del impasse.
Adriel Reyes / Especial para martinoticias.com
junio 17, 2013
Virgen para unos y limitado para otros, el mercado inmobiliario de Cuba
divide la opinión de especialistas e inversores. La apertura tras medio
siglo de prohibiciones sobre la compra venta de propiedades dentro de la
isla despertó las expectativas y por ende, los precios que según
entendidos en el tema hoy distan mucho de los alcanzados en los inicios.
Creo que tiene muchas perspectivas, explica la economista independiente
de Pinar del Río, Karina Gálvez, en el caso de que el gobierno libere y
permita mayor participación de la economía privada pero si las
relaciones en ese sector siguen siendo determinadas por el gobierno los
bienes raíces en Cuba tendrán el mismo destino que el de las empresas
estatales.
El profesor de la Universidad Internacional de la Florida, Jorge Salazar
Carrillo señala las limitaciones de que las operaciones con bienes
raíces en Cuba sólo se realicen al contado: "En ninguna parte del mundo
un mercado inmobiliario donde los clientes tienen que pagar en efectivo
tiene ninguna importancia. El gobierno necesita hacer cambios radicales
en su economía…"
Dedicado a tiempo completo al negocio y especializado en las casas con
piscinas en La Habana, el corredor de bienes raíces Henry Pedroso
explica cómo sus actuales estrategias de marketing se dirigen
fundamentalmente hacia los emigrados cubanos y sus familiares aunque no
descarta a los extranjeros que desean conocer un poco más de las
interioridades del cubano de a pie.
"El contacto se realiza persona a persona. Generalmente los familiares
en Cuba van a visitar la casa que van a compartir con los que residen
fuera del país y en el caso de los extranjeros se comparten las
fotografías de la propiedad a través de correos electrónicos y muchas
veces esto sucede a través de amigos cubanos de esas personas o porque
han sido referidos por otros amigos extranjeros".
En algunos casos, señala Pedroso, los precios de las rentas particulares
no se diferencian sustancialmente de los cobrados por los hoteles, sin
embargo, se prefieren por la comodidad y flexibilidad del servicio.
Por otro lado, la descendiente de cubanos y agente de bienes raíces de
la Florida por más de una década Nury Enamorado explica la necesidad de
ordenar las relaciones entre los que se dedican al negocio para
incrementar el valor del mercado.
"Aquí en los Estados Unidos los agentes de bienes raíces están regulados
por normas estándares que facilitan y regulan su trabajo. Sin estar
relacionados entre sí están limitados, señala Enamorado, quien es
manager de la oficina del Dowtown de Miami de la compañía Concept
International Realty. Todo esto lo que provoca es que no sube el valor
de esa área".
Según expertos, los principales inversores en el mercado inmobiliario en
Cuba hoy son los emigrados radicados en Miami y se manifiestan grandes
diferencias entre los precios de la capital y los del resto de las
provincias.
Source: "En el mercado inmobiliario cubano, "solo cash"" -
http://www.martinoticias.com/content/inmobiliario-cuba-/23546.html
Especialistas de dentro y fuera de la isla coinciden en que se encuentra
en una etapa de estancamiento y se necesitan cambios para salir del impasse.
Adriel Reyes / Especial para martinoticias.com
junio 17, 2013
Virgen para unos y limitado para otros, el mercado inmobiliario de Cuba
divide la opinión de especialistas e inversores. La apertura tras medio
siglo de prohibiciones sobre la compra venta de propiedades dentro de la
isla despertó las expectativas y por ende, los precios que según
entendidos en el tema hoy distan mucho de los alcanzados en los inicios.
Creo que tiene muchas perspectivas, explica la economista independiente
de Pinar del Río, Karina Gálvez, en el caso de que el gobierno libere y
permita mayor participación de la economía privada pero si las
relaciones en ese sector siguen siendo determinadas por el gobierno los
bienes raíces en Cuba tendrán el mismo destino que el de las empresas
estatales.
El profesor de la Universidad Internacional de la Florida, Jorge Salazar
Carrillo señala las limitaciones de que las operaciones con bienes
raíces en Cuba sólo se realicen al contado: "En ninguna parte del mundo
un mercado inmobiliario donde los clientes tienen que pagar en efectivo
tiene ninguna importancia. El gobierno necesita hacer cambios radicales
en su economía…"
Dedicado a tiempo completo al negocio y especializado en las casas con
piscinas en La Habana, el corredor de bienes raíces Henry Pedroso
explica cómo sus actuales estrategias de marketing se dirigen
fundamentalmente hacia los emigrados cubanos y sus familiares aunque no
descarta a los extranjeros que desean conocer un poco más de las
interioridades del cubano de a pie.
"El contacto se realiza persona a persona. Generalmente los familiares
en Cuba van a visitar la casa que van a compartir con los que residen
fuera del país y en el caso de los extranjeros se comparten las
fotografías de la propiedad a través de correos electrónicos y muchas
veces esto sucede a través de amigos cubanos de esas personas o porque
han sido referidos por otros amigos extranjeros".
En algunos casos, señala Pedroso, los precios de las rentas particulares
no se diferencian sustancialmente de los cobrados por los hoteles, sin
embargo, se prefieren por la comodidad y flexibilidad del servicio.
Por otro lado, la descendiente de cubanos y agente de bienes raíces de
la Florida por más de una década Nury Enamorado explica la necesidad de
ordenar las relaciones entre los que se dedican al negocio para
incrementar el valor del mercado.
"Aquí en los Estados Unidos los agentes de bienes raíces están regulados
por normas estándares que facilitan y regulan su trabajo. Sin estar
relacionados entre sí están limitados, señala Enamorado, quien es
manager de la oficina del Dowtown de Miami de la compañía Concept
International Realty. Todo esto lo que provoca es que no sube el valor
de esa área".
Según expertos, los principales inversores en el mercado inmobiliario en
Cuba hoy son los emigrados radicados en Miami y se manifiestan grandes
diferencias entre los precios de la capital y los del resto de las
provincias.
Source: "En el mercado inmobiliario cubano, "solo cash"" -
http://www.martinoticias.com/content/inmobiliario-cuba-/23546.html
Cuba planea nuevas reformas económicas
16-06-13 | POLÍTICA
Cuba planea nuevas reformas económicas
El gobierno de Raúl Castro convocó a una sesión del Parlamento para
analizar las medidas de modernización en la isla. El Poder Legislativo
realiza solo dos sesiones al año
El presidente del Parlamento de Cuba, Esteban Lazo Hernández, convocó
este domingo a la primera sesión del órgano legislativo, que se
realizará el próximo 6 de julio con el fin de analizar las reformas
económicas impulsadas por Raúl Castro, así como estudiar nuevas medidas.
De acuerdo con la agencia de noticias EFE, no se especificó de manera
concreta cuál será la agenda a tratar por el Parlamento, que es
unicameral y está compuesto por 612 diputados de extracción comunista,
aunque el tema sería la actualización del modelo económico cubano.
A pesar de que está prevista para julio, esta será la primera sesión
legislativa del año, dado que el Parlamento tiene solo dos sesiones
ordinarias al año. Será, además, la primera vez que Lazo presida el recinto.
Castro puso en marcha varias medidas económicas para tratar de hacer
eficiente el agotado modelo económico centralizado, de corte soviético,
que la isla ha seguido durante medio siglo.
No obstante, las reformas han sido cuestionadas por la disidencia, que
exige una apertura democrática. La líder de Damas de Blanco, Berta
Soler, calificó en diálogo con Infobae que se trata en verdad de
"reformillas".
Source: "Cuba planea nuevas reformas económicas" -
http://america.infobae.com/notas/73262-Cuba-planea-nuevas-reformas-economicas
Cuba planea nuevas reformas económicas
El gobierno de Raúl Castro convocó a una sesión del Parlamento para
analizar las medidas de modernización en la isla. El Poder Legislativo
realiza solo dos sesiones al año
El presidente del Parlamento de Cuba, Esteban Lazo Hernández, convocó
este domingo a la primera sesión del órgano legislativo, que se
realizará el próximo 6 de julio con el fin de analizar las reformas
económicas impulsadas por Raúl Castro, así como estudiar nuevas medidas.
De acuerdo con la agencia de noticias EFE, no se especificó de manera
concreta cuál será la agenda a tratar por el Parlamento, que es
unicameral y está compuesto por 612 diputados de extracción comunista,
aunque el tema sería la actualización del modelo económico cubano.
A pesar de que está prevista para julio, esta será la primera sesión
legislativa del año, dado que el Parlamento tiene solo dos sesiones
ordinarias al año. Será, además, la primera vez que Lazo presida el recinto.
Castro puso en marcha varias medidas económicas para tratar de hacer
eficiente el agotado modelo económico centralizado, de corte soviético,
que la isla ha seguido durante medio siglo.
No obstante, las reformas han sido cuestionadas por la disidencia, que
exige una apertura democrática. La líder de Damas de Blanco, Berta
Soler, calificó en diálogo con Infobae que se trata en verdad de
"reformillas".
Source: "Cuba planea nuevas reformas económicas" -
http://america.infobae.com/notas/73262-Cuba-planea-nuevas-reformas-economicas
Con precios más altos, Cuba busca atraer a turistas gastadores
Publicado el martes, 06.18.13
Con precios más altos, Cuba busca atraer a turistas gastadores
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
Las llegadas de turistas a Cuba se redujeron en casi 5 por ciento en
abril respecto al mismo mes del año anterior, principalmente debido a
caídas significativas en el número de visitantes de Estados Unidos y el
sur de Europa, según informes oficiales.
Pero sus ingresos del turismo se mantuvieron estables, al parecer porque
Cuba elevó sus precios y se acercó a turistas más propensos a hacer
grandes gastos, en vez de sus atractivos tradicionales de balnearios de
bajo costo con todo incluido.
La Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba (ONE) informó que las
llegadas de turistas cayeron de 288,000 en abril del año pasado a
274,000 en el mismo mes de este año: una pérdida de 4.9 por ciento. Los
1.2 millones de visitantes en los primeros cuatro meses de este año
tambien representaron 1.4 por ciento menos que el mismo periodo del 2012.
De los 18 países de origen mencionados especificamente por la ONE, los
tres principales —Canadá, Reino Unido y Alemania— tuvieron un aumento de
1.3 por ciento, 8.1 por ciento y 11.8 por ciento, respectivamente.
Pero los visitantes de España cayeron en 29.5 por ciento desde abril
hasta abril —de 6,359 a 3,834—; de Italia en 7.2 por ciento, y de
Francia en 6.8 por ciento, según el informe de la ONE.
El descenso mas importante fue en la categoría de "otros", que la ONE
utiliza para agrupar las llegadas de Estados Unidos y todos los países
con menos de 2,000 o menos turistas. Esa categoría pasó de 63,248 en
abril del año pasado a 54,771 en abril: una caida de 13.4 por ciento.
Las llegadas de "otros" países también se redujeron de 258,378 en el
primer trimestre del 2012 a 243,782 en el mismo período de este año,
según la ONE.
Johannes Werner, director de Cuba Standard, una publicación con sede en
Tampa que sigue la economía de la isla, dijo que la caída en las
llegadas de españoles e italianos refleja la crisis financiera que azota
a esos países. España, por ejemplo, tiene 20 por ciento de desempleo.
"Esto demuestra la continua debilidad de los mercados del sur de Europa,
que han sido históricamente fuertes emisores de turistas hacia Cuba",
dijo Werner.
En cuanto a la caída de las llegadas de EEUU, Werner dijo que sólo
podría especular que la primera oleada de interés en los viajes a Cuba
después que el gobierno de Obama comenzó a levantar las restricciones a
esos viajes en el 2008, "ha disminuido un poco".
Funcionarios de la industria de viajes a Cuba en Miami dijeron a El
Nuevo Herald en febrero que sólo 45 vuelos fletados a la isla fueron
programados para marzo, en comparación con 60 en septiembre.
Aunque la ONE no reporta el número de llegadas de los cubano-americanos
u otros residentes de EE.UU. en los viajes "pueblo a pueblo"
especialmente autorizados —el turismo es ilegal— el total de esas
categorías se estimó en 440,000 en el 2011.
También disminuyó en el informe de la ONE la ocupación hotelera, que
pasó de 65.7 por ciento en el primer trimestre del 2012 a 63.7 por
ciento en el mismo período de este año.
Pero los ingresos de Cuba por turismo durante el primer trimestre de
este año se mantuvieron en alrededor de $655 millones, dijo Werner, lo
que muy probablemente indica que las instalaciones han aumentado sus
precios, pero también demuestra que la isla está tratando de atraer a
turistas de mayor categoría.
El ya exclusivo Hotel Paradisus en la playa de Varadero, por ejemplo, ha
incorporado una categoría de "Servicio Real", que incluye piscinas de
acceso limitado y suites junior, dijo. Cuba también está trabajando en
una serie de nuevos campos de golf y puertos deportivos.
"Obviamente, la intención es atraer a los grandes gastadores", dijo Werner.
Source: "Con precios más altos, Cuba busca atraer a turistas gastadores
- Cuba - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/06/18/1502451/con-precios-mas-altos-buscan-atraer.html
Con precios más altos, Cuba busca atraer a turistas gastadores
JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
Las llegadas de turistas a Cuba se redujeron en casi 5 por ciento en
abril respecto al mismo mes del año anterior, principalmente debido a
caídas significativas en el número de visitantes de Estados Unidos y el
sur de Europa, según informes oficiales.
Pero sus ingresos del turismo se mantuvieron estables, al parecer porque
Cuba elevó sus precios y se acercó a turistas más propensos a hacer
grandes gastos, en vez de sus atractivos tradicionales de balnearios de
bajo costo con todo incluido.
La Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba (ONE) informó que las
llegadas de turistas cayeron de 288,000 en abril del año pasado a
274,000 en el mismo mes de este año: una pérdida de 4.9 por ciento. Los
1.2 millones de visitantes en los primeros cuatro meses de este año
tambien representaron 1.4 por ciento menos que el mismo periodo del 2012.
De los 18 países de origen mencionados especificamente por la ONE, los
tres principales —Canadá, Reino Unido y Alemania— tuvieron un aumento de
1.3 por ciento, 8.1 por ciento y 11.8 por ciento, respectivamente.
Pero los visitantes de España cayeron en 29.5 por ciento desde abril
hasta abril —de 6,359 a 3,834—; de Italia en 7.2 por ciento, y de
Francia en 6.8 por ciento, según el informe de la ONE.
El descenso mas importante fue en la categoría de "otros", que la ONE
utiliza para agrupar las llegadas de Estados Unidos y todos los países
con menos de 2,000 o menos turistas. Esa categoría pasó de 63,248 en
abril del año pasado a 54,771 en abril: una caida de 13.4 por ciento.
Las llegadas de "otros" países también se redujeron de 258,378 en el
primer trimestre del 2012 a 243,782 en el mismo período de este año,
según la ONE.
Johannes Werner, director de Cuba Standard, una publicación con sede en
Tampa que sigue la economía de la isla, dijo que la caída en las
llegadas de españoles e italianos refleja la crisis financiera que azota
a esos países. España, por ejemplo, tiene 20 por ciento de desempleo.
"Esto demuestra la continua debilidad de los mercados del sur de Europa,
que han sido históricamente fuertes emisores de turistas hacia Cuba",
dijo Werner.
En cuanto a la caída de las llegadas de EEUU, Werner dijo que sólo
podría especular que la primera oleada de interés en los viajes a Cuba
después que el gobierno de Obama comenzó a levantar las restricciones a
esos viajes en el 2008, "ha disminuido un poco".
Funcionarios de la industria de viajes a Cuba en Miami dijeron a El
Nuevo Herald en febrero que sólo 45 vuelos fletados a la isla fueron
programados para marzo, en comparación con 60 en septiembre.
Aunque la ONE no reporta el número de llegadas de los cubano-americanos
u otros residentes de EE.UU. en los viajes "pueblo a pueblo"
especialmente autorizados —el turismo es ilegal— el total de esas
categorías se estimó en 440,000 en el 2011.
También disminuyó en el informe de la ONE la ocupación hotelera, que
pasó de 65.7 por ciento en el primer trimestre del 2012 a 63.7 por
ciento en el mismo período de este año.
Pero los ingresos de Cuba por turismo durante el primer trimestre de
este año se mantuvieron en alrededor de $655 millones, dijo Werner, lo
que muy probablemente indica que las instalaciones han aumentado sus
precios, pero también demuestra que la isla está tratando de atraer a
turistas de mayor categoría.
El ya exclusivo Hotel Paradisus en la playa de Varadero, por ejemplo, ha
incorporado una categoría de "Servicio Real", que incluye piscinas de
acceso limitado y suites junior, dijo. Cuba también está trabajando en
una serie de nuevos campos de golf y puertos deportivos.
"Obviamente, la intención es atraer a los grandes gastadores", dijo Werner.
Source: "Con precios más altos, Cuba busca atraer a turistas gastadores
- Cuba - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/06/18/1502451/con-precios-mas-altos-buscan-atraer.html
Cuba suspende servicios médicos gratuitos a “países amigos”
Cuba suspende servicios médicos gratuitos a "países amigos"
Lunes, Junio 17, 2013 | Por CubaNet
Cuba comenzará a cobrar los servicios médicos que hasta ahora prestaba
de manera gratuita a varios países de Africa, Latinoamérica y El Caribe,
informó Kenny Anthony, primer ministro de la isla de Santa Lucía, tras
una visita oficial a La Habana de una semana.
"El gobierno cubano ha indicado que la exportación de esos servicios
tendrán un costo en lo adelante ya que son esenciales para la
supervivencia de su economía" dijo Anthony citado por el diario de
Jaimaica Observer.
Anthony se reunió en La Habana con el gobernante Raúl Castro y otros
altos funcionarios del gobierno quienes le comunicaron que los nuevos
cambios en los servicios médicos ofrecidos a países extranjeros, son
consecuencia de la crisis económica internacional que repercute en la
situación interna.
Los servicios médicos cubanos en el extranjero y los que se ofrecen en
divisas en los centros de salud de la isla, están ahora a cargo de la
Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, S.A.
Anthony añadió que los cambios afectarán, sin dudas, la contribución
cubana al sector de salud de los países del CARICOM, que incluye también
el número de jóvenes caribeños que estudian con becas gratuitas en las
universidades cubanas. Hubo un tiempo, dijo Anthony que 500 jóvenes de
Santa Lucía cursaban estudios pagados por La Habana.
Cuba y el CARICOM han mantenido en las últimas décadas una estrecha
cooperación política y diplomática, en parte como resultado de la ayuda
gratuita en el sector de salud recibida de La Habana.
"No podemos ahora criticar esa decisión del gobierno de Cuba, que ha
sido muy generoso en el pasado con nosotros", afirmó Anthony.
Martí Noticias
Source: "Cuba suspende servicios médicos gratuitos a "países amigos" |
Cubanet" - http://www.cubanet.org/?p=44258
Lunes, Junio 17, 2013 | Por CubaNet
Cuba comenzará a cobrar los servicios médicos que hasta ahora prestaba
de manera gratuita a varios países de Africa, Latinoamérica y El Caribe,
informó Kenny Anthony, primer ministro de la isla de Santa Lucía, tras
una visita oficial a La Habana de una semana.
"El gobierno cubano ha indicado que la exportación de esos servicios
tendrán un costo en lo adelante ya que son esenciales para la
supervivencia de su economía" dijo Anthony citado por el diario de
Jaimaica Observer.
Anthony se reunió en La Habana con el gobernante Raúl Castro y otros
altos funcionarios del gobierno quienes le comunicaron que los nuevos
cambios en los servicios médicos ofrecidos a países extranjeros, son
consecuencia de la crisis económica internacional que repercute en la
situación interna.
Los servicios médicos cubanos en el extranjero y los que se ofrecen en
divisas en los centros de salud de la isla, están ahora a cargo de la
Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, S.A.
Anthony añadió que los cambios afectarán, sin dudas, la contribución
cubana al sector de salud de los países del CARICOM, que incluye también
el número de jóvenes caribeños que estudian con becas gratuitas en las
universidades cubanas. Hubo un tiempo, dijo Anthony que 500 jóvenes de
Santa Lucía cursaban estudios pagados por La Habana.
Cuba y el CARICOM han mantenido en las últimas décadas una estrecha
cooperación política y diplomática, en parte como resultado de la ayuda
gratuita en el sector de salud recibida de La Habana.
"No podemos ahora criticar esa decisión del gobierno de Cuba, que ha
sido muy generoso en el pasado con nosotros", afirmó Anthony.
Martí Noticias
Source: "Cuba suspende servicios médicos gratuitos a "países amigos" |
Cubanet" - http://www.cubanet.org/?p=44258
Quien sacrifique ganado mayor va a la cárcel
"Quien sacrifique ganado mayor va a la cárcel"
Martes, Junio 18, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló
PUERTO PADRE, Cuba, junio, www.cubanet.org -Hace poco más de una semana,
la policía ejecutó una redada en Puerto Padre, al oriente de Cuba.
Directivos y empleados del comercio fueron detenidos y estarían siendo
procesados, por presuntos delitos de actos en perjuicio de la actividad
económica, enriquecimiento ilícito, cohecho y negociaciones fraudulentas.
Durante los arrestos y con posterioridad a éstos, las autoridades
ocuparon, en algunos domicilios, mercancías y bienes adquiridos con
dinero de procedencia presuntamente ilegal. "La operación forma parte
del enfrentamiento a la corrupción", dijo una fuente.
El nombre de la operación no lo revelaremos por motivos obvios.
En Cuba siempre hay en marcha una campaña política a la que,
invariablemente, seguirá alguna que otra acción legislativa, con la
consiguiente operación policial.
Corruptos han existido en todos los estadios de la humanidad, y seguirán
existiendo criminales en tanto existan caracteres psicópatas o
condiciones socioeconómicas propicias al delito. Pero esta particular
proclividad a la corrupción en la que hoy está empantanada la sociedad
cubana, tiene nombre, fecha de nacimiento, y… ¡Qué paradoja!, ahora
viene sobre sus padres, cual efecto bumerán.
Sólo un ejemplo: Mediante la Ley No. 890, del 13 de octubre de 1960, el
régimen dispuso la nacionalización mediante "expropiación forzosa de
todas las empresas industriales y comerciales, así como las fábricas,
almacenes, depósitos y demás bienes y derechos" de los empresarios
cubanos. No bastándole acabar con tales propietarios, ocho años más
tarde, en marzo de 1968, con la llamada "Ofensiva Revolucionaria", el
gobierno liquidaría todo vestigio de propiedad privada, minúsculas
bodegas de barrio, hasta los cajones de los limpiabotas.
Huelga decir que, con la desaparición de la actividad mercantil,
surgieron profusas figuras delictivas para penalizar desde la venta de
café, hasta la de unos cuantos limones. Por cierto, mientras conducía,
alguien atropelló a un ciclista, y, en lugar de socorrerlo, se dio a la
fuga, ¿motivo…? Transportaba nada menos que café en el maletero.
Fuera de las costumbres universalmente aceptadas, y esta es la
concepción de renombrados sociólogos dedicados al estudio de la
criminología comparada, figuras penadas como delitos no serían tales si
las instancias de control (policías, fiscales, tribunales y los
intereses de poder subyacentes) no involucraran al legislador, o ellos
mismos se transformaran en legisladores a la hora de tipificar delitos
de conveniencia.
En un país donde prevalezca el Estado de Derecho, el delito siempre
representa un daño a un bien protegido, ya sea a la propiedad o la
integridad de las personas, física o moral, y la pena ( la sanción) es
la respuesta al perjuicio ocasionado. Desafortunadamente, este no es el
caso que nos ocupa.
Con demasiada frecuencia, en Cuba, pena es sinónimo de represalia, y
téngase en cuenta que, en el vocabulario jurídico, la palabra venganza
no tiene cabida. En el cuerpo legal de la República de Cuba, numerosas
leyes y decretos-leyes son incongruentes con la idiosincrasia de la
nación, sin cabida en la cultura de nuestros ancestros, sólo sostenidas
por habérseles integrado, como delitos, en el Código Penal, o por
haberlas elevado a preceptos de latitud constitucional.
A tenor de la Resolución No. 281, del 1ro de octubre de 1962, del
Instituto Nacional de Reforma Agraria, esa entidad dispuso la Resolución
No. 329, regulando la matanza de reses en Cuba. Tal resolución es el
origen del artículo 241.1, del vigente Código Penal: "El que (…)
sacrifique ganado mayor es sancionado con privación de libertad de
cuatro a diez años".
Sabido es el resultado inhumano de tal legislación, con independencia
del desabastecimiento de carne: la desaparición del carnicero para dar
cabida al cuatrero, y la aparición en la sociedad cubana de un grupo
compuesto por cientos de miles de hombres marcados por una pena: la de
los sancionados por hurto y sacrificio ilegal, siendo en ocasiones los
propios dueños del ganado. Hogares deshechos, hijos sin padres, padres
sin hijos, es el saldo de penalizar el comercio de carne vacuna en Cuba.
Cabe preguntarse cuántos de los que hoy ejercen el trabajo por cuenta
propia fueron juzgados ayer, y cumplieron sanción por actividades
económicas ilícitas. Sería bueno saber con qué cara legisladores,
policías, jueces y fiscales miran a quienes mandaron a la cárcel por lo
que ayer llamaron delito y hoy llaman "cuentapropismo".
La respuesta de esta interrogante quizás sugiera la conveniencia de
realizar en Cuba una verdadera apertura económica, en lugar de jugar a
la economía. Así nos libraremos de la corrupción y de las redadas
policiales como las que en estos días están de moda por toda la Isla. Y
lo más importante, quienes tienen espíritu de empresarios, podrán
emplearse en sus industrias, y, en lugar de fabricar penas, los
legisladores podrán dedicarse a pensar en una nación con todos y para el
bien de todos.
Source: ""Quien sacrifique ganado mayor va a la cárcel" | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/%e2%80%9cquien-sacrifique-ganado-mayor-va-a-la-carcel%e2%80%9d/
Martes, Junio 18, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló
PUERTO PADRE, Cuba, junio, www.cubanet.org -Hace poco más de una semana,
la policía ejecutó una redada en Puerto Padre, al oriente de Cuba.
Directivos y empleados del comercio fueron detenidos y estarían siendo
procesados, por presuntos delitos de actos en perjuicio de la actividad
económica, enriquecimiento ilícito, cohecho y negociaciones fraudulentas.
Durante los arrestos y con posterioridad a éstos, las autoridades
ocuparon, en algunos domicilios, mercancías y bienes adquiridos con
dinero de procedencia presuntamente ilegal. "La operación forma parte
del enfrentamiento a la corrupción", dijo una fuente.
El nombre de la operación no lo revelaremos por motivos obvios.
En Cuba siempre hay en marcha una campaña política a la que,
invariablemente, seguirá alguna que otra acción legislativa, con la
consiguiente operación policial.
Corruptos han existido en todos los estadios de la humanidad, y seguirán
existiendo criminales en tanto existan caracteres psicópatas o
condiciones socioeconómicas propicias al delito. Pero esta particular
proclividad a la corrupción en la que hoy está empantanada la sociedad
cubana, tiene nombre, fecha de nacimiento, y… ¡Qué paradoja!, ahora
viene sobre sus padres, cual efecto bumerán.
Sólo un ejemplo: Mediante la Ley No. 890, del 13 de octubre de 1960, el
régimen dispuso la nacionalización mediante "expropiación forzosa de
todas las empresas industriales y comerciales, así como las fábricas,
almacenes, depósitos y demás bienes y derechos" de los empresarios
cubanos. No bastándole acabar con tales propietarios, ocho años más
tarde, en marzo de 1968, con la llamada "Ofensiva Revolucionaria", el
gobierno liquidaría todo vestigio de propiedad privada, minúsculas
bodegas de barrio, hasta los cajones de los limpiabotas.
Huelga decir que, con la desaparición de la actividad mercantil,
surgieron profusas figuras delictivas para penalizar desde la venta de
café, hasta la de unos cuantos limones. Por cierto, mientras conducía,
alguien atropelló a un ciclista, y, en lugar de socorrerlo, se dio a la
fuga, ¿motivo…? Transportaba nada menos que café en el maletero.
Fuera de las costumbres universalmente aceptadas, y esta es la
concepción de renombrados sociólogos dedicados al estudio de la
criminología comparada, figuras penadas como delitos no serían tales si
las instancias de control (policías, fiscales, tribunales y los
intereses de poder subyacentes) no involucraran al legislador, o ellos
mismos se transformaran en legisladores a la hora de tipificar delitos
de conveniencia.
En un país donde prevalezca el Estado de Derecho, el delito siempre
representa un daño a un bien protegido, ya sea a la propiedad o la
integridad de las personas, física o moral, y la pena ( la sanción) es
la respuesta al perjuicio ocasionado. Desafortunadamente, este no es el
caso que nos ocupa.
Con demasiada frecuencia, en Cuba, pena es sinónimo de represalia, y
téngase en cuenta que, en el vocabulario jurídico, la palabra venganza
no tiene cabida. En el cuerpo legal de la República de Cuba, numerosas
leyes y decretos-leyes son incongruentes con la idiosincrasia de la
nación, sin cabida en la cultura de nuestros ancestros, sólo sostenidas
por habérseles integrado, como delitos, en el Código Penal, o por
haberlas elevado a preceptos de latitud constitucional.
A tenor de la Resolución No. 281, del 1ro de octubre de 1962, del
Instituto Nacional de Reforma Agraria, esa entidad dispuso la Resolución
No. 329, regulando la matanza de reses en Cuba. Tal resolución es el
origen del artículo 241.1, del vigente Código Penal: "El que (…)
sacrifique ganado mayor es sancionado con privación de libertad de
cuatro a diez años".
Sabido es el resultado inhumano de tal legislación, con independencia
del desabastecimiento de carne: la desaparición del carnicero para dar
cabida al cuatrero, y la aparición en la sociedad cubana de un grupo
compuesto por cientos de miles de hombres marcados por una pena: la de
los sancionados por hurto y sacrificio ilegal, siendo en ocasiones los
propios dueños del ganado. Hogares deshechos, hijos sin padres, padres
sin hijos, es el saldo de penalizar el comercio de carne vacuna en Cuba.
Cabe preguntarse cuántos de los que hoy ejercen el trabajo por cuenta
propia fueron juzgados ayer, y cumplieron sanción por actividades
económicas ilícitas. Sería bueno saber con qué cara legisladores,
policías, jueces y fiscales miran a quienes mandaron a la cárcel por lo
que ayer llamaron delito y hoy llaman "cuentapropismo".
La respuesta de esta interrogante quizás sugiera la conveniencia de
realizar en Cuba una verdadera apertura económica, en lugar de jugar a
la economía. Así nos libraremos de la corrupción y de las redadas
policiales como las que en estos días están de moda por toda la Isla. Y
lo más importante, quienes tienen espíritu de empresarios, podrán
emplearse en sus industrias, y, en lugar de fabricar penas, los
legisladores podrán dedicarse a pensar en una nación con todos y para el
bien de todos.
Source: ""Quien sacrifique ganado mayor va a la cárcel" | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/%e2%80%9cquien-sacrifique-ganado-mayor-va-a-la-carcel%e2%80%9d/
Cuba Tourism Cooling Down Or Just Heating Up?
Cuba Tourism Cooling Down Or Just Heating Up?
June 17, 2013 9:39 PM
MIAMI (CBS4) — It appears tourism is down in Cuba as fewer visitors from
the United States and southern Europe visit the country according to
Cuba's National Statistic Office (ONE).
CBS4 News partner The Miami Herald, helped break down the numbers from
ONE and reports nearly a 5 percent drop in April of 2013 compared to the
same month in 2012.
While the country saw the drop in visitors, the money generated from
tourism apparently did not change with a total of $655 million in the
first quarter of 2013.
According to tourism experts, the lack of a change in income is likely a
result of Cuba moving away from the attraction of low-cost,
all-inclusive beach resorts and targeting wealthier tourists while also
raising prices.
For example, editor of the Tampa-based Cuba Standard, Johannes Werner,
says the already upscale Paradisus Hotel in the Varadero Beach resort,
is adding a "Royal Service" category that includes limited-access pools
and junior suite. "Obviously, the intent is to draw in bigger spenders."
ONE's numbers show tourist arrivals decreased from 288,000 in April of
2012 to 274,000 in April 2013. The drop amounts to 4.9 percent. In
addition to a decrease in visitors during the month of April, Cuba saw a
1.4 percent decrease in visitors for the first four months of this year
with a total of 1.2 million people visiting the island this year.
The numbers were also broken down to show the countries with the most
visitors. Out of 18 countries, the three at the top of the list were
Canada with a 1.3 percent increase, the United Kingdom with 8.1 percent
and Germany with an 11.8 percent increase in tourists to Cuba.
However, according to the ONE report, the number of visitors from Spain
dropped significantly from 6,359 to 3,384 or 29.5 percent from April to
April.
Also, ONE reports Italian visitors dropped by 7.2 percent and visitors
from France went down by 6.8 percent.
The biggest plunge in visitors is in a category ONE that lumps together
the United States and all "other" countries with roughly less than 2,000
tourists.
Those numbers show a 13.4 percent drop from 63,248 in April 2012 to
54,771 in April of 2013.
According to ONE, arrivals from "other" countries decreased from 258,378
in the first quarter of 2012 to 243,782 in the same period of 2013.
Some experts say the drop in visitors to Cuba is a direct correlation to
how economies of the countries from which tourists are coming.
For example, Werner believes the decrease in Spanish and Italian
visitors shows the financial crisis impacting those countries. Spain's
unemployment stands at 20 percent.
"This shows the continued weakness of the southern European markets,
which have been historically strong sources of tourists for Cuba,"
Werner said.
Werner speculates the decrease in United States tourists is because of
the initial wave of interest in travel to Cuba after the Obama
administration began easing travel restrictions in 2008 "has flattened
out a bit."
In February, El Nuevo Herald reported travel industry officials in Miami
said only 45 charter flights to the island were scheduled for March,
compared to 60 in September.
Although ONE does not report the number of arrivals by Cuban Americans
or other U.S. residents on especially licensed "people-to-people" trips
— tourism is illegal — the total of those categories was estimated at
440,000 in 2011.
In addition to the number of people visiting Cuba, ONE's report included
hotel occupancy, which saw a decrease from 65.7 percent in the first
quarter of 2012 to 63.7 percent in the same period of 2013.
Experts expect to see the numbers adjust in the coming years as Cuba
works to draw a new, higher-dollar crowd, and the country adds new golf
resorts and marinas.
Source: "Cuba Tourism Cooling Down Or Just Heating Up? « CBS Miami" -
http://miami.cbslocal.com/2013/06/17/cuba-tourism-cooling-down-or-just-heating-up/
June 17, 2013 9:39 PM
MIAMI (CBS4) — It appears tourism is down in Cuba as fewer visitors from
the United States and southern Europe visit the country according to
Cuba's National Statistic Office (ONE).
CBS4 News partner The Miami Herald, helped break down the numbers from
ONE and reports nearly a 5 percent drop in April of 2013 compared to the
same month in 2012.
While the country saw the drop in visitors, the money generated from
tourism apparently did not change with a total of $655 million in the
first quarter of 2013.
According to tourism experts, the lack of a change in income is likely a
result of Cuba moving away from the attraction of low-cost,
all-inclusive beach resorts and targeting wealthier tourists while also
raising prices.
For example, editor of the Tampa-based Cuba Standard, Johannes Werner,
says the already upscale Paradisus Hotel in the Varadero Beach resort,
is adding a "Royal Service" category that includes limited-access pools
and junior suite. "Obviously, the intent is to draw in bigger spenders."
ONE's numbers show tourist arrivals decreased from 288,000 in April of
2012 to 274,000 in April 2013. The drop amounts to 4.9 percent. In
addition to a decrease in visitors during the month of April, Cuba saw a
1.4 percent decrease in visitors for the first four months of this year
with a total of 1.2 million people visiting the island this year.
The numbers were also broken down to show the countries with the most
visitors. Out of 18 countries, the three at the top of the list were
Canada with a 1.3 percent increase, the United Kingdom with 8.1 percent
and Germany with an 11.8 percent increase in tourists to Cuba.
However, according to the ONE report, the number of visitors from Spain
dropped significantly from 6,359 to 3,384 or 29.5 percent from April to
April.
Also, ONE reports Italian visitors dropped by 7.2 percent and visitors
from France went down by 6.8 percent.
The biggest plunge in visitors is in a category ONE that lumps together
the United States and all "other" countries with roughly less than 2,000
tourists.
Those numbers show a 13.4 percent drop from 63,248 in April 2012 to
54,771 in April of 2013.
According to ONE, arrivals from "other" countries decreased from 258,378
in the first quarter of 2012 to 243,782 in the same period of 2013.
Some experts say the drop in visitors to Cuba is a direct correlation to
how economies of the countries from which tourists are coming.
For example, Werner believes the decrease in Spanish and Italian
visitors shows the financial crisis impacting those countries. Spain's
unemployment stands at 20 percent.
"This shows the continued weakness of the southern European markets,
which have been historically strong sources of tourists for Cuba,"
Werner said.
Werner speculates the decrease in United States tourists is because of
the initial wave of interest in travel to Cuba after the Obama
administration began easing travel restrictions in 2008 "has flattened
out a bit."
In February, El Nuevo Herald reported travel industry officials in Miami
said only 45 charter flights to the island were scheduled for March,
compared to 60 in September.
Although ONE does not report the number of arrivals by Cuban Americans
or other U.S. residents on especially licensed "people-to-people" trips
— tourism is illegal — the total of those categories was estimated at
440,000 in 2011.
In addition to the number of people visiting Cuba, ONE's report included
hotel occupancy, which saw a decrease from 65.7 percent in the first
quarter of 2012 to 63.7 percent in the same period of 2013.
Experts expect to see the numbers adjust in the coming years as Cuba
works to draw a new, higher-dollar crowd, and the country adds new golf
resorts and marinas.
Source: "Cuba Tourism Cooling Down Or Just Heating Up? « CBS Miami" -
http://miami.cbslocal.com/2013/06/17/cuba-tourism-cooling-down-or-just-heating-up/
Cuba’s Sugar Harvest Comes Up Short
Cuba's Sugar Harvest Comes Up Short
June 17, 2013
HAVANA TIMES – The national sugar plan corresponding to the 2012-2013
campaign only reached 89 percent, it was learned during the balance of
the Azcuba Sugar Group, Granma newspaper reported.
According to the report, 192 000 tons of programmed sugar was not
produced due to problems with the agro industrial efficiency, failing
to mill the volume of cane planned and due to the impact of Hurricane
Sandy in several eastern provinces.
Only three provinces across the country managed to reach their
production targets, and although some sugar companies posted losses, the
economic results were evaluated as "favorable" due to the quality of the
sugar produced.
Source: "Cuba's Sugar Harvest Comes Up Short - Cuba's Havana Times.org"
- http://www.havanatimes.org/?p=94792
June 17, 2013
HAVANA TIMES – The national sugar plan corresponding to the 2012-2013
campaign only reached 89 percent, it was learned during the balance of
the Azcuba Sugar Group, Granma newspaper reported.
According to the report, 192 000 tons of programmed sugar was not
produced due to problems with the agro industrial efficiency, failing
to mill the volume of cane planned and due to the impact of Hurricane
Sandy in several eastern provinces.
Only three provinces across the country managed to reach their
production targets, and although some sugar companies posted losses, the
economic results were evaluated as "favorable" due to the quality of the
sugar produced.
Source: "Cuba's Sugar Harvest Comes Up Short - Cuba's Havana Times.org"
- http://www.havanatimes.org/?p=94792
China and Cuba to Advance Cooperation in Agriculture
China and Cuba to Advance Cooperation in Agriculture
Tuesday, 18 June 2013, 3:00 pm
Press Release: Embassy of the Republic of Cuba
June 8th
China and Cuba expressed their interest in keeping advancing bilateral
cooperation in agriculture, innovation and scientific exchange, official
sources reported on Saturday.
The issue was addressed by Cuban Agriculture minister Gustavo Rodriguez
during a meeting in Beijing with his Chinese counterpart Han Changfu.
The Chinese government official recalled a recent visit to Cuba in which
he met with the historic leaders of the Cuban Revolution and he stressed
the importance of implementing a cooperation program signed by the two
Agriculture ministries during the visit to China by President Raul
Castro last year.
The two parties agreed that although some actions have been taken on the
basis of the accord, there is mutual interest in the advancement of that
program.
Minister Han Changfu also expressed his willingness to further increase
scientific and technical exchange and innovation in the industrial and
agriculture sectors.
The two agriculture ministers exchanged views on the measures being
implemented by the Cuban government in the sector. The Cuban official
briefed his host about the transformations that are underway in the area
as part of the update of the island's economic sector.
Source: "China and Cuba to Advance Cooperation in Agriculture | Scoop
News" -
http://www.scoop.co.nz/stories/WO1306/S00449/china-and-cuba-to-advance-cooperation-in-agriculture.htm
Tuesday, 18 June 2013, 3:00 pm
Press Release: Embassy of the Republic of Cuba
June 8th
China and Cuba expressed their interest in keeping advancing bilateral
cooperation in agriculture, innovation and scientific exchange, official
sources reported on Saturday.
The issue was addressed by Cuban Agriculture minister Gustavo Rodriguez
during a meeting in Beijing with his Chinese counterpart Han Changfu.
The Chinese government official recalled a recent visit to Cuba in which
he met with the historic leaders of the Cuban Revolution and he stressed
the importance of implementing a cooperation program signed by the two
Agriculture ministries during the visit to China by President Raul
Castro last year.
The two parties agreed that although some actions have been taken on the
basis of the accord, there is mutual interest in the advancement of that
program.
Minister Han Changfu also expressed his willingness to further increase
scientific and technical exchange and innovation in the industrial and
agriculture sectors.
The two agriculture ministers exchanged views on the measures being
implemented by the Cuban government in the sector. The Cuban official
briefed his host about the transformations that are underway in the area
as part of the update of the island's economic sector.
Source: "China and Cuba to Advance Cooperation in Agriculture | Scoop
News" -
http://www.scoop.co.nz/stories/WO1306/S00449/china-and-cuba-to-advance-cooperation-in-agriculture.htm
Cuba cites drop in U.S., European arrivals as tourism sags
Posted on Tuesday, 06.18.13
Cuba cites drop in U.S., European arrivals as tourism sags
BY JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
Cuba's tourism arrivals shrank by nearly 5 percent in April compared to
the same month last year, largely because of significant drops in
visitors from the United States and southern Europe, according to
official reports.
But its income from tourism held steady, apparently as Cuba raised its
prices and reached out to more big-spending tourists, moving away from
its traditional attractions of low-cost, all-inclusive beach resorts.
Cuba's National Statistic Office (ONE) reported that tourist arrivals
fell from 288,000 in April of last year to 274,000 in the same month
this year — a 4.9 percent drop. The 1.2 million visitors for the first
four months of this year was 1.4 percent down from the same period in 2012.
Of the 18 source countries listed separately by ONE, the three at the
top — Canada, United Kingdom and Germany — saw increases of 1.3 percent,
8.1 percent and 11.8 percent, respectively.
Visitors from Spain plunged by 29.5 percent from April to April — from
6,359 to 3,834 — from Italy by 7.2 percent and from France by 6.8
percent, according to the ONE report.
But the most significant drop was in the "other" category, which ONE
uses to lump together arrivals from the United States and all other
countries with less than 2,000 or so tourists. That fell from 63,248 in
April of last year to 54,771 this April — 13.4 percent.
Arrivals from "other" countries also fell from 258,378 in the first
quarter of 2012 to 243,782 in the same period this year, according to ONE.
Johannes Werner, editor of the Tampa-based Cuba Standard, a publication
that tracks the island's economy, said the drop in Spanish and Italian
arrivals reflected the financial crisis lashing those countries. Spain,
for instance, has 20 percent unemployment.
"This shows the continued weakness of the southern European markets,
which have been historically strong sources of tourists for Cuba,"
Werner said.
As for the drop in U.S. arrivals, Werner said he could only speculate
that the initial wave of interest in travel to Cuba after the Obama
administration began easing restrictions on such travel in 2008 "has
flattened out a bit."
Cuba travel industry officials in Miami told El Nuevo Herald in February
that only 45 charter flights to the island were scheduled for March,
compared to 60 in September.
Although ONE does not report the number of arrivals by Cuban Americans
or other U.S. residents on especially licensed "people-to-people" trips
— tourism is illegal — the total of those categories was estimated at
440,000 in 2011.
Also down in ONE's report was hotel occupancy, which dropped from 65.7
percent in the first quarter of 2012 to 63.7 percent in the same period
this year.
Yet Cuba's income from tourism during the first quarter of this year
stayed at about $655 million, Werner said, most likely indicating that
facilities have raised their prices but also showing that the island is
trying to bring in more upscale tourists.
The already upscale Paradisus Hotel in the Varadero Beach resort, for
instance, is adding a "Royal Service" category that includes
limited-access pools and junior suites, he said. Cuba also is working on
a string of new golf resorts and marinas.
"Obviously, the intent is to draw in bigger spenders," Werner said.
Source: "Cuba cites drop in U.S., European arrivals as tourism sags -
Cuba - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/06/17/3456404/tourism-to-cuba-sags-mostly-because.html
Cuba cites drop in U.S., European arrivals as tourism sags
BY JUAN O. TAMAYO
JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM
Cuba's tourism arrivals shrank by nearly 5 percent in April compared to
the same month last year, largely because of significant drops in
visitors from the United States and southern Europe, according to
official reports.
But its income from tourism held steady, apparently as Cuba raised its
prices and reached out to more big-spending tourists, moving away from
its traditional attractions of low-cost, all-inclusive beach resorts.
Cuba's National Statistic Office (ONE) reported that tourist arrivals
fell from 288,000 in April of last year to 274,000 in the same month
this year — a 4.9 percent drop. The 1.2 million visitors for the first
four months of this year was 1.4 percent down from the same period in 2012.
Of the 18 source countries listed separately by ONE, the three at the
top — Canada, United Kingdom and Germany — saw increases of 1.3 percent,
8.1 percent and 11.8 percent, respectively.
Visitors from Spain plunged by 29.5 percent from April to April — from
6,359 to 3,834 — from Italy by 7.2 percent and from France by 6.8
percent, according to the ONE report.
But the most significant drop was in the "other" category, which ONE
uses to lump together arrivals from the United States and all other
countries with less than 2,000 or so tourists. That fell from 63,248 in
April of last year to 54,771 this April — 13.4 percent.
Arrivals from "other" countries also fell from 258,378 in the first
quarter of 2012 to 243,782 in the same period this year, according to ONE.
Johannes Werner, editor of the Tampa-based Cuba Standard, a publication
that tracks the island's economy, said the drop in Spanish and Italian
arrivals reflected the financial crisis lashing those countries. Spain,
for instance, has 20 percent unemployment.
"This shows the continued weakness of the southern European markets,
which have been historically strong sources of tourists for Cuba,"
Werner said.
As for the drop in U.S. arrivals, Werner said he could only speculate
that the initial wave of interest in travel to Cuba after the Obama
administration began easing restrictions on such travel in 2008 "has
flattened out a bit."
Cuba travel industry officials in Miami told El Nuevo Herald in February
that only 45 charter flights to the island were scheduled for March,
compared to 60 in September.
Although ONE does not report the number of arrivals by Cuban Americans
or other U.S. residents on especially licensed "people-to-people" trips
— tourism is illegal — the total of those categories was estimated at
440,000 in 2011.
Also down in ONE's report was hotel occupancy, which dropped from 65.7
percent in the first quarter of 2012 to 63.7 percent in the same period
this year.
Yet Cuba's income from tourism during the first quarter of this year
stayed at about $655 million, Werner said, most likely indicating that
facilities have raised their prices but also showing that the island is
trying to bring in more upscale tourists.
The already upscale Paradisus Hotel in the Varadero Beach resort, for
instance, is adding a "Royal Service" category that includes
limited-access pools and junior suites, he said. Cuba also is working on
a string of new golf resorts and marinas.
"Obviously, the intent is to draw in bigger spenders," Werner said.
Source: "Cuba cites drop in U.S., European arrivals as tourism sags -
Cuba - MiamiHerald.com" -
http://www.miamiherald.com/2013/06/17/3456404/tourism-to-cuba-sags-mostly-because.html
Cuban official's visit expected to bolster links
Cuban official's visit expected to bolster links
(China Daily)
08:13, June 18, 2013
Cuban First Vice-President Miguel Diaz-Canel's trip to China is expected
to strengthen ties between the new leaderships of both countries,
according to Chinese analysts.
Diaz-Canel, who was appointed in February, arrived in Beijing on Monday
for the first stop on his maiden Asian trip.
He is scheduled to meet top Chinese leaders and see some Cuban firms
during his stay.
Vice-President Li Yuanchao, with a welcoming ceremony that featured a
21-gun salute, urged the two nations to enhance mutual political trust.
"China-Cuba relations have entered a new stage of all-round development.
We should promote mutually beneficial cooperation and cultural and
educational exchanges between the two countries," Li said.
Diaz-Canel said Cuba has a traditional friendship with China, resulting
in Beijing being the first stop on his Asian trip. He said the trip will
further enhance the good relations between the two countries and their
peoples.
"Cuba attaches strategic importance to the relations with China, and we
want to constantly enhance the cooperation with China in many fields
such as trade, culture, education and technology," he said.
Liu Yuqin, a researcher of Latin American studies at the China
Foundation for International Studies and a former Chinese ambassador to
Cuba, Ecuador and Chile, said more high-level contact is good for both
countries.
President Xi Jinping visited Cuba in 2011 when he was vice-president,
while Cuban President Raul Castro visited Beijing in 2012.
Liu said economic cooperation between China and Cuba has been very
close. China is Cuba's second-largest trading partner, while Cuba is the
largest trade partner for China among all Caribbean countries.
Source: "Cuban official's visit expected to bolster links - People's
Daily Online" - http://english.peopledaily.com.cn/90883/8287881.html
(China Daily)
08:13, June 18, 2013
Cuban First Vice-President Miguel Diaz-Canel's trip to China is expected
to strengthen ties between the new leaderships of both countries,
according to Chinese analysts.
Diaz-Canel, who was appointed in February, arrived in Beijing on Monday
for the first stop on his maiden Asian trip.
He is scheduled to meet top Chinese leaders and see some Cuban firms
during his stay.
Vice-President Li Yuanchao, with a welcoming ceremony that featured a
21-gun salute, urged the two nations to enhance mutual political trust.
"China-Cuba relations have entered a new stage of all-round development.
We should promote mutually beneficial cooperation and cultural and
educational exchanges between the two countries," Li said.
Diaz-Canel said Cuba has a traditional friendship with China, resulting
in Beijing being the first stop on his Asian trip. He said the trip will
further enhance the good relations between the two countries and their
peoples.
"Cuba attaches strategic importance to the relations with China, and we
want to constantly enhance the cooperation with China in many fields
such as trade, culture, education and technology," he said.
Liu Yuqin, a researcher of Latin American studies at the China
Foundation for International Studies and a former Chinese ambassador to
Cuba, Ecuador and Chile, said more high-level contact is good for both
countries.
President Xi Jinping visited Cuba in 2011 when he was vice-president,
while Cuban President Raul Castro visited Beijing in 2012.
Liu said economic cooperation between China and Cuba has been very
close. China is Cuba's second-largest trading partner, while Cuba is the
largest trade partner for China among all Caribbean countries.
Source: "Cuban official's visit expected to bolster links - People's
Daily Online" - http://english.peopledaily.com.cn/90883/8287881.html
Washington y La Habana reanudarán conversaciones sobre el servicio de correo postal directo
Washington y La Habana reanudarán conversaciones sobre el servicio de
correo postal directo
AGENCIAS | Washington | 17 Jun 2013 - 5:28 pm.
Funcionarios de ambos países se reunirán el martes y el miércoles en
Estados Unidos.
Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba reanudarán conversaciones esta
semana para la recuperación del servicio postal directo, dijo el lunes
un funcionario estadounidense, reportó la AP.
Cuba y Estados Unidos no tienen servicio postal desde 1963, aunque los
envíos de correspondencia han continuado a través de terceros países.
Diplomáticos estadounidenses y cubanos, junto con representantes de los
servicios postales, se reunirán el martes y el miércoles en Washington
para mantener conversaciones técnicas encaminadas a poner fin a la
suspensión de 50 años en el correo directo entre Estados Unidos y la Isla.
El funcionario habló bajo condición de no ser identificado porque no
estaba autorizado a informar públicamente del asunto antes de que se
notifique al Congreso. Los legisladores iban a ser notificados de las
reuniones a partir de este lunes por la mañana, agregó.
La reanudación de conversaciones no significa un cambio en la política
de la Administración de Barack Obama hacia Cuba, precisó la fuente,
destacando que las conversaciones se realizan dentro del contexto de la
Ley de Democracia en Cuba de 1992 y son congruentes con el interés de
Estados Unidos de "promover el libre flujo de información, desde, hacia
y dentro de Cuba".
De por sí las conversaciones no tienen un significado particular, pero
anteriormente ambos gobiernos han utilizado reuniones bilaterales como
pretexto para abordar otros asuntos de mayor alcance.
En 2009, la entonces subsecretaria de Estado adjunta para Latinoamérica,
Bisa Williams, viajó a La Habana para hablar sobre el servicio postal y
prolongó su estancia para tratar de temas migratorios y reunirse con
varios disidentes.
Williams aprovechó también su estancia para tratar asuntos relacionados
con el funcionamiento de la Sección de Intereses de Estados Unidos en la
Isla.
En cuanto al tema del correo postal, el Gobierno cubano dijo entonces
que se discutieron temas relacionados con el transporte, la calidad y
seguridad del servicio entre los dos países.
Las conversaciones sobre el servicio postal y otras negociaciones sobre
migración han estado estancadas desde La Habana encarceló al
subcontratista estadounidense Alan Gross.
Gross fue detenido en diciembre de 2009 cuando viajó a Cuba a través de
un programa de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID) para promover la democracia. Cumple una pena de 15
años de prisión tras haber sido acusado de distribuir ilegalmente
equipos prohibidos de comunicaciones a la Isla.
Washington ha insistido en que no es posible que haya avances en las
relaciones mientras Gross siga encarcelado. La Habana, por su parte,
pide a Washington que deje libres a cuatro agentes de inteligencia
cubanos que cumplen largas penas de prisión en Estados Unidos por espionaje.
Un quinto agente regresó a la Isla con autorización de la justicia de
Estados Unidos mientras cumplía tres años de libertad vigilada, y pudo
permanecer en Cuba tras renunciar a la ciudadanía estadounidense.
En meses recientes, los funcionarios cubanos y estadounidenses han
hablado de mejorar sus relaciones de trabajo, con la concesión de
autorizaciones para que los diplomáticos de ambos países viajen fuera de
las capitales.
Source: "Washington y La Habana reanudarán conversaciones sobre el
servicio de correo postal directo | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1371482930_3800.html
correo postal directo
AGENCIAS | Washington | 17 Jun 2013 - 5:28 pm.
Funcionarios de ambos países se reunirán el martes y el miércoles en
Estados Unidos.
Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba reanudarán conversaciones esta
semana para la recuperación del servicio postal directo, dijo el lunes
un funcionario estadounidense, reportó la AP.
Cuba y Estados Unidos no tienen servicio postal desde 1963, aunque los
envíos de correspondencia han continuado a través de terceros países.
Diplomáticos estadounidenses y cubanos, junto con representantes de los
servicios postales, se reunirán el martes y el miércoles en Washington
para mantener conversaciones técnicas encaminadas a poner fin a la
suspensión de 50 años en el correo directo entre Estados Unidos y la Isla.
El funcionario habló bajo condición de no ser identificado porque no
estaba autorizado a informar públicamente del asunto antes de que se
notifique al Congreso. Los legisladores iban a ser notificados de las
reuniones a partir de este lunes por la mañana, agregó.
La reanudación de conversaciones no significa un cambio en la política
de la Administración de Barack Obama hacia Cuba, precisó la fuente,
destacando que las conversaciones se realizan dentro del contexto de la
Ley de Democracia en Cuba de 1992 y son congruentes con el interés de
Estados Unidos de "promover el libre flujo de información, desde, hacia
y dentro de Cuba".
De por sí las conversaciones no tienen un significado particular, pero
anteriormente ambos gobiernos han utilizado reuniones bilaterales como
pretexto para abordar otros asuntos de mayor alcance.
En 2009, la entonces subsecretaria de Estado adjunta para Latinoamérica,
Bisa Williams, viajó a La Habana para hablar sobre el servicio postal y
prolongó su estancia para tratar de temas migratorios y reunirse con
varios disidentes.
Williams aprovechó también su estancia para tratar asuntos relacionados
con el funcionamiento de la Sección de Intereses de Estados Unidos en la
Isla.
En cuanto al tema del correo postal, el Gobierno cubano dijo entonces
que se discutieron temas relacionados con el transporte, la calidad y
seguridad del servicio entre los dos países.
Las conversaciones sobre el servicio postal y otras negociaciones sobre
migración han estado estancadas desde La Habana encarceló al
subcontratista estadounidense Alan Gross.
Gross fue detenido en diciembre de 2009 cuando viajó a Cuba a través de
un programa de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID) para promover la democracia. Cumple una pena de 15
años de prisión tras haber sido acusado de distribuir ilegalmente
equipos prohibidos de comunicaciones a la Isla.
Washington ha insistido en que no es posible que haya avances en las
relaciones mientras Gross siga encarcelado. La Habana, por su parte,
pide a Washington que deje libres a cuatro agentes de inteligencia
cubanos que cumplen largas penas de prisión en Estados Unidos por espionaje.
Un quinto agente regresó a la Isla con autorización de la justicia de
Estados Unidos mientras cumplía tres años de libertad vigilada, y pudo
permanecer en Cuba tras renunciar a la ciudadanía estadounidense.
En meses recientes, los funcionarios cubanos y estadounidenses han
hablado de mejorar sus relaciones de trabajo, con la concesión de
autorizaciones para que los diplomáticos de ambos países viajen fuera de
las capitales.
Source: "Washington y La Habana reanudarán conversaciones sobre el
servicio de correo postal directo | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1371482930_3800.html
Un refresco de sabor piñita
Un refresco de sabor piñita
DDC | Madrid | 18 Jun 2013 - 7:08 am. | 65
Precios y salarios. ¿Qué pueden comprar un ebanista, un especialista en
explotación portuaria, un técnico en neumáticos?
Un tubo de gel dental "Natural Dent" (124 gramos) cuesta 0.90 CUC.
El sueldo de un especialista en fibrocemento es de 397 pesos. Es decir,
16.54 CUC.
Un tubo de gel dental significa el 5,44% de su sueldo.
El sueldo completo de un especialista en fibrocemento permite comprar 18
tubos de gel dental.
Una lata de refresco nacional de sabor piñita (355 mililitros) cuesta
0.60 CUC.
El sueldo de un ebanista "A" es de 306 pesos. Es decir, 12.75 CUC.
Una lata de refresco significa el 4,71% de su sueldo.
El sueldo completo de un ebanista "A" únicamente permite comprar 21
latas de refresco.
Una caja de puré de tomate (405-425 gramos) cuesta 1.00 CUC.
El sueldo de un especialista "C" en explotación portuaria es de 350
pesos. Es decir, 14.58 CUC.
Una caja de puré de tomate significa el 6,86% de su sueldo.
El sueldo completo de un especialista "C" en explotación portuaria
permite comprar 14 cajas de puré de tomate.
Una pastilla de jabón de lavar "Reina" (200 gramos) cuesta 0.50 CUC.
El sueldo de un técnico "A" en neumáticos es de 397 pesos. Es decir,
16.54 CUC.
Una pastilla de jabón de lavar significa el 3.02% de su sueldo.
El sueldo completo de un técnico "A" en neumáticos permite comprar 33
pastillas de jabón de lavar.
Una bandeja de picadillo de res de producción nacional (450 gramos) de
segunda calidad cuesta 2.30 CUC.
El sueldo de un gestor "A" de archivo central es de 443 pesos. Es decir,
18.46 CUC.
Una bandeja de picadillo de res de segunda calidad significa el 12,46%
de su sueldo.
El sueldo completo de un gestor "A" de archivo central permite comprar 8
bandejas de picadillo.
Una bolsa de un kilogramo de leche en polvo cuesta 5.75 CUC.
Un restaurador "A" de obras de arte y piezas museables gana mensualmente
397 pesos. O sea, 16.54 CUC.
Una bolsa de un kilogramo de leche en polvo significa el 34,76% de su
sueldo.
El sueldo completo de un restaurador "A" de obras de arte y piezas
museables únicamente permite comprar 2 bolsas de leche.
Un paquete de detergente AS para lavar (500 gramos) cuesta 0.90 CUC.
Un analista "B" en Producción gana mensualmente 330 pesos. O sea, 13.75 CUC.
Un paquete de detergente significa el 6,54% de su sueldo.
El sueldo completo de un analista "B" en Producción únicamente permite
comprar 15 paquetes de detergente.
Un kilogramo de hígado de res cuesta 2.30 CUC.
Un electricista "A" de Grúas, Pórticos y Puentes gana mensualmente 350
pesos. O sea, 14.58 CUC.
Un kilogramo de hígado de res significa el 15,78% de su sueldo.
El sueldo completo de un electricista "A" de Grúas, Pórticos y Puentes
únicamente permite comprar 6,34 kilogramos de hígado de res.
Una botella de aceite de soya refinado (1 litro) cuesta 2.40 CUC.
El sueldo de un diseñador industrial "A" es de 397 pesos. Es decir,
16.54 CUC.
Una botella de aceite de soya significa el 14,51% de su sueldo.
El sueldo completo de un diseñador industrial "A" únicamente permite
comprar 6 botellas de aceite.
Una lata de malta Bucanero (355 mililitros) cuesta 0.60 CUC.
El sueldo de un zapatero artesanal es de 350 pesos. Es decir, 14.58 CUC.
Una lata de malta significa el 4,11% de su sueldo.
El sueldo completo de un zapatero artesanal únicamente permite comprar
24 latas de malta.
Un yogurt natural de producción natural (pote de 125 mililitros) cuesta
0.25 CUC.
Un albañil "A" gana mensualmente 335 pesos. O sea, 13.96 CUC.
Un yogurt significa el 1,79% de su sueldo.
El sueldo completo de un albañil "A" únicamente permite comprar 55 potes
de yogurt.
Un paquete de café torrefaccionado Regil (250 gramos) cuesta 3.00 CUC.
Un operador de audio gana mensualmente 280 pesos. O sea, 11.67 CUC.
Un paquete de café significa el 25,71% de su sueldo.
El sueldo completo de un operador de audio únicamente permite comprar 3
paquetes de café.
Un paquete de espaguetis de producción nacional (500 gramos) cuesta 0.90
CUC.
Un operario geofísico gana mensualmente 293 pesos. O sea, 12.21 CUC.
Un paquete de espaguetis significa el 7,37% de su sueldo.
El sueldo completo de un operario geofísico únicamente permite comprar
13 paquetes de espaguetis.
Un kilogramo de pollo cuesta 2.75 CUC.
Un técnico "B" en Agrotecnia de Cultivos gana mensualmente 335 pesos. O
sea, 13.96 CUC.
Un kilogramo de pollo significa el 19,70% de su sueldo.
El sueldo completo de un técnico "B" en Agrotecnia de Cultivos
únicamente permite comprar 5,08 kilogramos de pollo.
Un detergente líquido lavavajillas (800 mililitros) cuesta 1 CUC.
Un tramoyista gana mensualmente 319 pesos. O sea, 13.29 CUC.
Un detergente líquido lavavajillas significa el 7,52 de su sueldo.
El sueldo completo de un tramoyista únicamente permite comprar 13
detergentes.
Los sueldos que aparecen son promedios de la escala de sueldos de cada
oficio o profesión.
Source: "Un refresco de sabor piñita | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370844674_3674.html
DDC | Madrid | 18 Jun 2013 - 7:08 am. | 65
Precios y salarios. ¿Qué pueden comprar un ebanista, un especialista en
explotación portuaria, un técnico en neumáticos?
Un tubo de gel dental "Natural Dent" (124 gramos) cuesta 0.90 CUC.
El sueldo de un especialista en fibrocemento es de 397 pesos. Es decir,
16.54 CUC.
Un tubo de gel dental significa el 5,44% de su sueldo.
El sueldo completo de un especialista en fibrocemento permite comprar 18
tubos de gel dental.
Una lata de refresco nacional de sabor piñita (355 mililitros) cuesta
0.60 CUC.
El sueldo de un ebanista "A" es de 306 pesos. Es decir, 12.75 CUC.
Una lata de refresco significa el 4,71% de su sueldo.
El sueldo completo de un ebanista "A" únicamente permite comprar 21
latas de refresco.
Una caja de puré de tomate (405-425 gramos) cuesta 1.00 CUC.
El sueldo de un especialista "C" en explotación portuaria es de 350
pesos. Es decir, 14.58 CUC.
Una caja de puré de tomate significa el 6,86% de su sueldo.
El sueldo completo de un especialista "C" en explotación portuaria
permite comprar 14 cajas de puré de tomate.
Una pastilla de jabón de lavar "Reina" (200 gramos) cuesta 0.50 CUC.
El sueldo de un técnico "A" en neumáticos es de 397 pesos. Es decir,
16.54 CUC.
Una pastilla de jabón de lavar significa el 3.02% de su sueldo.
El sueldo completo de un técnico "A" en neumáticos permite comprar 33
pastillas de jabón de lavar.
Una bandeja de picadillo de res de producción nacional (450 gramos) de
segunda calidad cuesta 2.30 CUC.
El sueldo de un gestor "A" de archivo central es de 443 pesos. Es decir,
18.46 CUC.
Una bandeja de picadillo de res de segunda calidad significa el 12,46%
de su sueldo.
El sueldo completo de un gestor "A" de archivo central permite comprar 8
bandejas de picadillo.
Una bolsa de un kilogramo de leche en polvo cuesta 5.75 CUC.
Un restaurador "A" de obras de arte y piezas museables gana mensualmente
397 pesos. O sea, 16.54 CUC.
Una bolsa de un kilogramo de leche en polvo significa el 34,76% de su
sueldo.
El sueldo completo de un restaurador "A" de obras de arte y piezas
museables únicamente permite comprar 2 bolsas de leche.
Un paquete de detergente AS para lavar (500 gramos) cuesta 0.90 CUC.
Un analista "B" en Producción gana mensualmente 330 pesos. O sea, 13.75 CUC.
Un paquete de detergente significa el 6,54% de su sueldo.
El sueldo completo de un analista "B" en Producción únicamente permite
comprar 15 paquetes de detergente.
Un kilogramo de hígado de res cuesta 2.30 CUC.
Un electricista "A" de Grúas, Pórticos y Puentes gana mensualmente 350
pesos. O sea, 14.58 CUC.
Un kilogramo de hígado de res significa el 15,78% de su sueldo.
El sueldo completo de un electricista "A" de Grúas, Pórticos y Puentes
únicamente permite comprar 6,34 kilogramos de hígado de res.
Una botella de aceite de soya refinado (1 litro) cuesta 2.40 CUC.
El sueldo de un diseñador industrial "A" es de 397 pesos. Es decir,
16.54 CUC.
Una botella de aceite de soya significa el 14,51% de su sueldo.
El sueldo completo de un diseñador industrial "A" únicamente permite
comprar 6 botellas de aceite.
Una lata de malta Bucanero (355 mililitros) cuesta 0.60 CUC.
El sueldo de un zapatero artesanal es de 350 pesos. Es decir, 14.58 CUC.
Una lata de malta significa el 4,11% de su sueldo.
El sueldo completo de un zapatero artesanal únicamente permite comprar
24 latas de malta.
Un yogurt natural de producción natural (pote de 125 mililitros) cuesta
0.25 CUC.
Un albañil "A" gana mensualmente 335 pesos. O sea, 13.96 CUC.
Un yogurt significa el 1,79% de su sueldo.
El sueldo completo de un albañil "A" únicamente permite comprar 55 potes
de yogurt.
Un paquete de café torrefaccionado Regil (250 gramos) cuesta 3.00 CUC.
Un operador de audio gana mensualmente 280 pesos. O sea, 11.67 CUC.
Un paquete de café significa el 25,71% de su sueldo.
El sueldo completo de un operador de audio únicamente permite comprar 3
paquetes de café.
Un paquete de espaguetis de producción nacional (500 gramos) cuesta 0.90
CUC.
Un operario geofísico gana mensualmente 293 pesos. O sea, 12.21 CUC.
Un paquete de espaguetis significa el 7,37% de su sueldo.
El sueldo completo de un operario geofísico únicamente permite comprar
13 paquetes de espaguetis.
Un kilogramo de pollo cuesta 2.75 CUC.
Un técnico "B" en Agrotecnia de Cultivos gana mensualmente 335 pesos. O
sea, 13.96 CUC.
Un kilogramo de pollo significa el 19,70% de su sueldo.
El sueldo completo de un técnico "B" en Agrotecnia de Cultivos
únicamente permite comprar 5,08 kilogramos de pollo.
Un detergente líquido lavavajillas (800 mililitros) cuesta 1 CUC.
Un tramoyista gana mensualmente 319 pesos. O sea, 13.29 CUC.
Un detergente líquido lavavajillas significa el 7,52 de su sueldo.
El sueldo completo de un tramoyista únicamente permite comprar 13
detergentes.
Los sueldos que aparecen son promedios de la escala de sueldos de cada
oficio o profesión.
Source: "Un refresco de sabor piñita | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1370844674_3674.html
Ni Cuba ni el ALBA son prioridades para China
Ni Cuba ni el ALBA son prioridades para China
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 18 Jun 2013 - 7:30 am.
En su paso por América Latina, Xi Jinping prioriza encuentros con países
miembros de la Alianza del Pacífico.
A pesar de las sonrisas de José Ramón Balaguer, Mercedes López Acea, y
hasta del propio gobernante Raúl Castro cuando recibieron en días
pasados a Gou Jinlong, miembro del Buró Político del Comité Central del
Partido Comunista de China (PCCH), es muy probable que la contentura de
la dirigencia cubana no fuese total. Es cierto que el señor Jinlong,
también secretario del Comité Municipal del Partido en Beijing, trató
temas de cierta importancia como la tecnología china para la próxima
implementación de la televisión digital en la Isla, el uso de las
fuentes renovables de energía, así como la obtención de medicamentos
para el tratamiento del cáncer. Sin embargo, esa no era la visita que la
cúpula castrista hubiese deseado.
Por esos mismos días, el hombre fuerte de China, Xi Jinping, realizaba
otra gira por varios países de nuestro continente. En verdad pasó muy
cerca de Cuba, pero no se molestó en programar ni siquiera una escala
técnica en La Habana. El presidente Jinping estuvo en Trinidad y Tobago,
Costa Rica, México, y finalizó su periplo en Estados Unidos.
La estancia del jerarca chino en las tres naciones latinoamericanas tuvo
como centro el ascendente intercambio comercial del gigante asiático con
nuestra región. Según fuentes bien informadas, el comercio entre ambas
partes ascendió a 261 mil 200 millones de dólares en el pasado año 2012,
lo que convierte a China en el segundo socio comercial de América Latina
y el Caribe. En cuanto al encuentro de Jinping con su homólogo
estadounidense Barack Obama, además del comercio bilateral, salieron a
la palestra asuntos más generales como los derechos a la propiedad
industrial, la seguridad cibernética, la explosiva situación en Siria, y
la desnuclearización de la península coreana.
La prensa oficialista cubana destacó que el mandatario chino solicitó a
sus pares Laura Chinchilla y Enrique Peña Nieto que intercedieran para
que Beijing pueda acercarse más a la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), un bloque formado por 33 países y
del cual Cuba ocupa actualmente la presidencia. Sin embargo, esos mismos
medios informativos no mencionaron el interés de Xi Jinping en abordar
con sus anfitriones el tema de la Alianza del Pacífico. Se trata de un
mecanismo de integración creado en 2011, y del que hoy forman parte
México, Colombia, Perú y Chile. Se prevé el ingreso en breve de Costa Rica.
Resalta el hecho de que Jinping incluyera en su recorrido a dos naciones
vinculadas con la Alianza del Pacífico, y por el contrario no visitara a
ningún miembro de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de las
Américas (ALBA). A propósito, algunos analistas ven en la Alianza del
Pacífico, con sus estandartes de libre comercio y predominio de las
leyes del mercado, a un formidable rival del ALBA, ese mecanismo
integracionista liderado por Venezuela, y que privilegia las relaciones
de complementariedad —y no la competencia—, así como la fuerte
estatización de las economías de los países que lo integran.
En el caso específico de Cuba, y según cifras suministradas por la
Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), China se mantiene como nuestro
segundo socio comercial, solo superado por Venezuela. En el año 2010 —el
más reciente al que pude acceder en la búsqueda— las importaciones y
exportaciones, desde y hacia China, representaron el 12% del comercio
exterior cubano. A Venezuela le correspondió el 40%; mientras que
Canadá, ocupante de la tercera posición, llegó al 6%.
Es de suponer que los gobernantes cubanos hayan aprendido las amargas
lecciones de la Historia. Si así fuera, y no obstante la aparente
satisfacción que exhiben por los estrechos vínculos que conservan con
Caracas, la opción de diversificar geográficamente el comercio exterior
de la Isla se constituye en una necesidad apremiante.
La diferencia porcentual entre Caracas y Beijing muestra la excesiva
concentración del comercio cubano con Venezuela. Y si un día el chavismo
no gobernara a ese país, Cuba podría afrontar un nuevo período especial,
al estilo de los años 90 del pasado siglo. En ese contexto, el
incremento de los vínculos con China podría oficiar como un factor que
tienda al equilibrio. Por eso no ha de haber sido muy grato para el
castrismo el quedar como plato de segunda mesa en la estrategia
latinoamericanista de Beijing.
Source: "Ni Cuba ni el ALBA son prioridades para China | Diario de Cuba"
- http://www.diariodecuba.com/internacional/1371533427_3811.html
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 18 Jun 2013 - 7:30 am.
En su paso por América Latina, Xi Jinping prioriza encuentros con países
miembros de la Alianza del Pacífico.
A pesar de las sonrisas de José Ramón Balaguer, Mercedes López Acea, y
hasta del propio gobernante Raúl Castro cuando recibieron en días
pasados a Gou Jinlong, miembro del Buró Político del Comité Central del
Partido Comunista de China (PCCH), es muy probable que la contentura de
la dirigencia cubana no fuese total. Es cierto que el señor Jinlong,
también secretario del Comité Municipal del Partido en Beijing, trató
temas de cierta importancia como la tecnología china para la próxima
implementación de la televisión digital en la Isla, el uso de las
fuentes renovables de energía, así como la obtención de medicamentos
para el tratamiento del cáncer. Sin embargo, esa no era la visita que la
cúpula castrista hubiese deseado.
Por esos mismos días, el hombre fuerte de China, Xi Jinping, realizaba
otra gira por varios países de nuestro continente. En verdad pasó muy
cerca de Cuba, pero no se molestó en programar ni siquiera una escala
técnica en La Habana. El presidente Jinping estuvo en Trinidad y Tobago,
Costa Rica, México, y finalizó su periplo en Estados Unidos.
La estancia del jerarca chino en las tres naciones latinoamericanas tuvo
como centro el ascendente intercambio comercial del gigante asiático con
nuestra región. Según fuentes bien informadas, el comercio entre ambas
partes ascendió a 261 mil 200 millones de dólares en el pasado año 2012,
lo que convierte a China en el segundo socio comercial de América Latina
y el Caribe. En cuanto al encuentro de Jinping con su homólogo
estadounidense Barack Obama, además del comercio bilateral, salieron a
la palestra asuntos más generales como los derechos a la propiedad
industrial, la seguridad cibernética, la explosiva situación en Siria, y
la desnuclearización de la península coreana.
La prensa oficialista cubana destacó que el mandatario chino solicitó a
sus pares Laura Chinchilla y Enrique Peña Nieto que intercedieran para
que Beijing pueda acercarse más a la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), un bloque formado por 33 países y
del cual Cuba ocupa actualmente la presidencia. Sin embargo, esos mismos
medios informativos no mencionaron el interés de Xi Jinping en abordar
con sus anfitriones el tema de la Alianza del Pacífico. Se trata de un
mecanismo de integración creado en 2011, y del que hoy forman parte
México, Colombia, Perú y Chile. Se prevé el ingreso en breve de Costa Rica.
Resalta el hecho de que Jinping incluyera en su recorrido a dos naciones
vinculadas con la Alianza del Pacífico, y por el contrario no visitara a
ningún miembro de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de las
Américas (ALBA). A propósito, algunos analistas ven en la Alianza del
Pacífico, con sus estandartes de libre comercio y predominio de las
leyes del mercado, a un formidable rival del ALBA, ese mecanismo
integracionista liderado por Venezuela, y que privilegia las relaciones
de complementariedad —y no la competencia—, así como la fuerte
estatización de las economías de los países que lo integran.
En el caso específico de Cuba, y según cifras suministradas por la
Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), China se mantiene como nuestro
segundo socio comercial, solo superado por Venezuela. En el año 2010 —el
más reciente al que pude acceder en la búsqueda— las importaciones y
exportaciones, desde y hacia China, representaron el 12% del comercio
exterior cubano. A Venezuela le correspondió el 40%; mientras que
Canadá, ocupante de la tercera posición, llegó al 6%.
Es de suponer que los gobernantes cubanos hayan aprendido las amargas
lecciones de la Historia. Si así fuera, y no obstante la aparente
satisfacción que exhiben por los estrechos vínculos que conservan con
Caracas, la opción de diversificar geográficamente el comercio exterior
de la Isla se constituye en una necesidad apremiante.
La diferencia porcentual entre Caracas y Beijing muestra la excesiva
concentración del comercio cubano con Venezuela. Y si un día el chavismo
no gobernara a ese país, Cuba podría afrontar un nuevo período especial,
al estilo de los años 90 del pasado siglo. En ese contexto, el
incremento de los vínculos con China podría oficiar como un factor que
tienda al equilibrio. Por eso no ha de haber sido muy grato para el
castrismo el quedar como plato de segunda mesa en la estrategia
latinoamericanista de Beijing.
Source: "Ni Cuba ni el ALBA son prioridades para China | Diario de Cuba"
- http://www.diariodecuba.com/internacional/1371533427_3811.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)